Eingetragene Unternehmen

exploitation d'un ou plusieurs garages-stations-service.

exploiter un garage, un atelier de réparation et une station service pour véhicules automobiles; acheter, vendre, réparer et louer tous véhicules à moteur ainsi que leurs accessoires; prendre des participations et les administrer.

Exploitation d'un garage carrosserie ainsi que commerce de voitures (cf. statuts pour but complet).

Betrieb einer Garage und einer Carrosserie mit Reparaturwerkstätte für Lastwagen, Autos und Baumaschinen sowie den Handel mit Motorfahrzeugen.

den Betrieb eines Garage- und Carrosseriebetriebes.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autocarrosserie und -reparaturwerkstatt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt…

la société a pour but l'exploitation d'une agence officielle de commerce d'automobiles, la vente de véhicules neufs et d'occasions, de pièces détachées, de pneus et d'accessoires, ainsi que toutes activités d'entretien, de réparation, d'électronique, d'électricité sur automobiles et de carrosserie …

La société a pour but: l'exploitation d'un garage, la vente et la réparation de tout véhicule. Elle peut acquérir et vendre des immeubles. Elle peut faire toutes les opérations et conclure des contrats qui sont de nature à développer le but de la société ou s'y rapportant directement ou indirecteme…

la société a pour but l'exploitation de garages avec ateliers de réparations et le commerce de voitures automobiles. La société peut effectuer toutes opérations en relation directe ou indirecte avec le but social et propres à le développer. Elle peut participer à toutes entreprises ayant un rapport…

Die Gesellschaft hat zum Zweck: Betrieb einer Reparaturwerkstätte, Handel mit Motorfahrzeuge aller Art und anderen Produkten der Fahrzeugbranche; Ausführung von Service- und Reparaturarbeiten, Carrosseriearbeiten sowie sämtliche Arbeiten im Zusammenhang mit dem Betrieb einer Garage. Die Gesellschaf…

exploitation d'un atelier d'entretien et de réparation de tous véhicules, et exécution des travaux de carrosserie et de peinture; la société peut exploiter des stations service et des stations de lavage, faire le commerce de tous véhicules, équipements, outillages, accessoires, peinture et machines…

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Autogarage und Autocarrosserie sowie das Führen von Markenvertretungen und der Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter…

exploitation d'un garage-atelier pour la réparation d'automobiles, achat, vente, réparation de véhicules automobiles ou utilitaires, exploitation d'une carrosserie; toutes opérations commerciales, mobilières ou immobilières.

Die Gesellschaft bezweckt die Reparatur, die Verschönerung und das Design sowie den Handel und die Vermittlung von Fahrzeugen aller Art und das Erbringen von allen damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zwe…

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage und Carrosserie sowie die Erbringung von Servicearbeiten und den Handel mit Pneus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerb…

Exploitation d'un garage-carrosserie et commerce de véhicules en tous genres (cf. statuts pour but complet).

Exploitation d'un garage mécanique et d'une entreprise de carrosserie, comprenant l'exécution de réparations et de travaux mécaniques, électromécaniques, de carrosserie, serrurerie, tôlerie et peinture; achat, vente, représentation, réparation et entretien de tous véhicules; achat et vente de pièce…

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von mechanischen Reparaturen und Carrosseriearbeiten an Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, …

La société a pour but principal: « L'exploitation d'un garage incluant les activités de maintenance, de réparation, d'entretien et de dépannage de véhicules. Elle est active dans les domaines de la vente et de l'achat de véhicules neufs et d'occasion, de la commercialisation de pièces détachées, de…

Achat, représentation et vente de voitures et de véhicules automobiles; exploitation d'un garage; transport automobile de personnes; achat et vente de carburants et de lubrifiants, de pièces détachées et de tous accessoires y relatifs; exécution de réparations, de travaux électro-mécaniques, de car…

la société a pour but l'exploitation d'un garage et d'une carrosserie, ainsi que d'une station-service shop. Le commerce de véhicule et accessoires y relatifs. La société peut notamment: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, à l'exception des opér…

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen, Ersatz- und Zubehörteilen sowie den Betrieb einer Garage, Carrosserie, Fahrzeugbau, Spritzwerk und Abschleppdienst. Sie kann alle Dienstleistungen erbringen, welche in den Tätigkeitsbereich eines Autohauses fallen. Die Gesellschaft kann Zweignied…

Betrieb einer Auto-Garage, Handel mit Fahrzeugen aller Art, Ausführungen von Reparatur- und Carrosseriearbeiten.

l'exploitation d'un garage, d'une carrosserie et d'un atelier de peinture de véhicules à moteur, machines, camions, motocycles; l'achat, la vente et la fourniture de voitures neuves et d'occasion, de pièces détachées et d'accessoires-autos. La société peut acquérir des immeubles et, d'une manière g…

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstatt und Spenglerei sowie den Handel und die Vermietung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige ode…