Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

35.215 notions

français
taillis fureté
allemand
geplanter Niederwald
italien
ceduo a sterzo
anglais
coppice selection system

Fiche complète · TERMDAT

français
taillis simple
allemand
reiner Niederwaldbetrieb
italien
ceduo semplice
anglais
simple coppice system

Fiche complète · TERMDAT

français
taillis avec têtards
allemand
Niederwald mit Kopfholz
italien
ceduo a capitozza
anglais
coppice with pollards

Fiche complète · TERMDAT

français
régime du taillis sous futaie
allemand
Mittelwaldbetrieb · Mittelwaldwirtschaft
italien
governo a ceduo composto
anglais
coppice-with-standards system · composite forest system · storied coppice system

Fiche complète · TERMDAT

français
coefficient de corrélation
allemand
Korrelationskoeffizient
italien
coefficiente di correlazione
anglais
correlation coefficient

Fiche complète · TERMDAT

français
corrélation non linéaire · corrélation curviligne
allemand
nichtlineare Korrelation · nicht lineare Korrelation
italien
correlazione non lineare
anglais
nonlinear correlation

Fiche complète · TERMDAT

français
corrélation linéaire
allemand
lineare Korrelation
italien
correlazione lineare
anglais
linear correlation

Fiche complète · TERMDAT

français
corrélation multiple
allemand
multiple Korrelation
italien
correlazione multipla
anglais
multiple correlation

Fiche complète · TERMDAT

français
corrélation partielle
allemand
partielle Korrelation
italien
correlazione parziale
anglais
partial correlation

Fiche complète · TERMDAT

français
table de corrélation
allemand
Korrelationstabelle
italien
tabella di correlazione
anglais
correlation table

Fiche complète · TERMDAT

français
terme de correction
allemand
Korrekturglied
italien
termine di correzione
anglais
correction term

Fiche complète · TERMDAT

français
corrélation totale
allemand
totale Korrelation
italien
correlazione totale
anglais
total correlation

Fiche complète · TERMDAT

français
décompte des frais
allemand
Kostenberechnung
italien
calcolo dei costi
anglais
cost accounting · cost calculation

Fiche complète · TERMDAT

français
frais fixes
allemand
feste Kosten
italien
costi fissi · spese fisse
anglais
fixed costs

Fiche complète · TERMDAT

français
frais variables
allemand
veränderliche Kosten
italien
costi diretti · costi variabili
anglais
direct costs · variable costs

Fiche complète · TERMDAT

français
covariance
allemand
Kovarianz
italien
covarianza
anglais
covariance

Fiche complète · TERMDAT

français
couverture
allemand
Beschirmung
italien
copertura
anglais
cover · crown coverage

Fiche complète · TERMDAT

français
peuplement de protection
allemand
Schutzbestand
italien
popolamento di protezione
anglais
nurse crop

Fiche complète · TERMDAT

français
crédit
allemand
Kredit
italien
credito
anglais
credit

Fiche complète · TERMDAT

français
révision des plans de travail
allemand
Revision der forstlichen Arbeitsplanung
italien
revisione dei piani di lavoro
anglais
critical review of forest working plans

Fiche complète · TERMDAT

français
peuplement artificiel
allemand
künstlicher Bestand · Pflanzbestand
italien
bosco artificiale · soprassuolo artificiale
anglais
plantation · artificial crop

Fiche complète · TERMDAT

français
peuplement fermé
allemand
geschlossener Bestand
italien
popolamento denso
anglais
complete crop · stand · fully stocked crop

Fiche complète · TERMDAT

français
peuplement dominant
allemand
herrschender Bestand
italien
popolamento dominante
anglais
dominant crop · dominant stand

Fiche complète · TERMDAT

français
type du peuplement · genre de boisement
allemand
Bestandestyp · Bestockungsart
italien
tipo di soprassuolo · tipo di popolamento
anglais
crop type · stand type · type of crop · type of stand

Fiche complète · TERMDAT

français
profil de peuplement
allemand
Bestandesprofil · Bestandesaufriss
italien
profilo del soprassuolo
anglais
cross-section of a stand · stand profile

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken