Terminologie multilingue

français

organisme de cartographie mandaté · OM abrév.

allemand

auftragnehmende Kartierende · AK abrév.

italien

ente di cartografia mandatario · CM abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

profil représentatif

allemand

Basisprofil

italien

profilo rappresentativo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

code de sol

allemand

Bodencode

italien

codice di suolo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

unité pédologique

allemand

Bodeneinheit

italien

unità di suolo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

forme de sol

allemand

Bodenform

italien

forma di suolo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

inventaire des sols

allemand

Bodeninventar

italien

inventario dei suoli

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

carte pédologique · carte des sols

allemand

Bodenkarte

italien

carta dei suoli · mappa dei suoli

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

cartographie des sols · cartographie pédologique

allemand

Bodenkartierung

italien

cartografia dei suoli · mappatura del suolo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

profil de sol · profil pédologique

allemand

Bodenprofil

italien

profilo di suolo · profilo pedologico

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

description de profil · description de profil de sol

allemand

Bodenprofilbeschreibung · Profilbeschreibung

italien

descrizione del profilo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

sondage

allemand

Bohrung

italien

sondaggio

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

préparation et contrôle des données

allemand

Datenaufbereitung und -kontrolle

italien

elaborazione e controllo dati

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

journée de calibration

allemand

Eichtag

italien

giornata di armonizzazione · giornata di calibrazione

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

inclusion

allemand

Einschluss

italien

inclusione

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

standard de cartographie établi

allemand

Etablierter Kartierstandard

italien

standard di cartografia stabilito

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

jeu de données surfaciques

allemand

Flächendatensatz

italien

set di dati areali

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

journée de calibration des unités cartographiques

allemand

Flächeneichtag

italien

giornata di calibrazione delle unità cartografiche

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

partie étrangère

allemand

Fremdanteil

italien

parte estranea

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

jeu de données vectorielles

allemand

Geometriedatensatz

italien

set di dati vettoriali

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

sondage cartographique

allemand

Kartierbohrung

italien

sondaggio cartografico

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

unité cartographique

allemand

Kartiereinheit

italien

unità cartografica

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

cartographe

allemand

Kartierende · Kartierender

italien

cartografa · cartografo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

concept de cartographie

allemand

Kartierkonzept

italien

concetto cartografico

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

phase de cartographie

allemand

Kartierphase

italien

fase cartografica

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

unité complexe

allemand

Komplexeinheit

italien

unità complessa

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction