Terminologie multilingue

français

couvreur CFC · couvreuse CFC

allemand

Dachdecker EFZ · Dachdeckerin EFZ

italien

copritetto AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

praticien en couverture AFP · praticienne en couverture AFP

allemand

Dachdeckerpraktiker EBA · Dachdeckerpraktikerin EBA

italien

addetto alla copertura di tetti CFP · addetta alla copertura di tetti CFP

Fiche complète · TERMDAT

français

agrocommerçant diplômé ES · agrocommerçante diplômée ES

allemand

dipl. Agrokaufmann HF · dipl. Agrokauffrau HF

italien

commerciante agrario dipl. SSS · commerciante agraria dipl. SSS

anglais

Agro-Commercial Specialist, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

agrotechnicien diplômé ES · agrotechnicienne diplômée ES

allemand

dipl. Agrotechniker HF · dipl. Agrotechnikerin HF

italien

agrotecnico dipl. SSS · agrotecnica dipl. SSS

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en activation diplômé ES · spécialiste en activation diplômée ES

allemand

dipl. Aktivierungsfachmann HF · dipl. Aktivierungsfachfrau HF

italien

specialista in attivazione dipl. SSS

anglais

Registered Activation Specialist, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

responsable d'exploitation en facility management dipIômé ES · responsable d'exploitation en facility management dipIômée ES

allemand

dipl. Betriebsleiter in Facility Management HF · dipl. Betriebsleiterin in Facility Management HF

italien

responsabile di facility management diplomato SSS · responsabile di facility management diplomata SSS

Fiche complète · TERMDAT

français

formateur d'adultes diplômé ES · formatrice d'adultes diplômée ES

allemand

dipl. Erwachsenenbildner HF · dipl. Erwachsenenbildnerin HF

italien

formatore degli adulti dipl. SSS · formatrice degli adulti dipl. SSS · formatore d'adulti diplomato SSS · formatrice d'adulti diplomata SSS

anglais

Advanced Federal Diploma of Higher Education in Adult Education

Fiche complète · TERMDAT

français

expert en soins d’anesthésie diplômé EPD ES · experte en soins d’anesthésie diplômée EPD ES

allemand

dipl. Experte Anästhesiepflege NDS HF · dipl. Expertin Anästhesiepflege NDS HF

italien

esperto in cure anestesia diplomato SPD SSS · esperta in cure anestesia diplomata SPD SSS

anglais

Certified Expert in Anesthesia Care, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

expert en soins intensifs diplômé EPD ES · experte en soins intensifs diplômée EPD ES

allemand

dipl. Experte Intensivpflege NDS HF · dipl. Expertin Intensivpflege NDS HF

italien

esperto in cure intense diplomato SPD SSS · esperta in cure intense diplomata SPD SSS

anglais

Certified Expert in Intensive Care, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

expert en soins d’urgence diplômé EPD ES · experte en soins d’urgence diplômée EPD ES

allemand

dipl. Experte Notfallpflege NDS HF · dipl. Expertin Notfallpflege NDS HF

italien

esperto in cure urgenti diplomato SPD SSS · esperta in cure urgenti diplomata SPD SSS

Fiche complète · TERMDAT

français

contrôleur de la circulation aérienne diplômé ES · contrôleuse de la circulation aérienne diplômée ES

allemand

dipl. Flugverkehrsleiter HF · dipl. Flugverkehrsleiterin HF

italien

controllore del traffico aereo dipl. SSS · controllora del traffico aereo dipl. SSS

anglais

Advanced Federal Diploma of Higher Education in Air Traffic Control

Fiche complète · TERMDAT

français

forestier diplômé ES · forestière diplômée ES

allemand

dipl. Förster HF · dipl. Försterin HF

italien

forestale dipl. SSS

anglais

Advanced Federal Diploma of Higher Education in Forestry

Fiche complète · TERMDAT

français

designer diplômé ES en design de produit · designer diplômée ES en design de produit

allemand

dipl. Gestalter HF Produktdesign · dipl. Gestalterin HF Produktdesign

italien

designer dipl. SSS design di prodotto

Fiche complète · TERMDAT

français

intendant du secteur hôtelier d'établissement diplômé ES · intendante du secteur hôtelier d'établissement diplômée ES

allemand

dipl. hauswirtschaftlicher Betriebsleiter HF · dipl. hauswirtschaftliche Betriebsleiterin HF

italien

dirigente aziendale d'economia domestica dipl. SSS

Fiche complète · TERMDAT

français

pilote diplômé ES · pilote diplômée ES

allemand

dipl. Pilot HF · dipl. Pilotin HF

italien

pilota diplomato SSS · pilota dilpomata SSS · pilota dipl. SSS déconseillé

anglais

Licenced Pilot with Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

technicien diplômé ES énergie et environnement · technicienne diplômée ES énergie et environnement

allemand

dipl. Techniker HF Energie und Umwelt · dipl. Technikerin HF Energie und Umwelt

italien

tecnico dipl. SSS tecnico energia e ambiente · tecnico dipl. SSS tecnico esercizio e ambiente

Fiche complète · TERMDAT

français

technicien diplômé ES exploitation d'une grande installation · technicienne diplômée ES exploitation d'une grande installation

allemand

dipl. Techniker HF Grossanlagenbetrieb · dipl. Technikerin HF Grossanlagenbetrieb

italien

tecnico dipl. SSS tecnico esercizio di grandi impianti

Fiche complète · TERMDAT

français

technicien diplômé ES technique du bois · technicienne diplômée ES technique du bois

allemand

dipl. Techniker HF Holztechnik · dipl. Technikerin HF Holztechnik

italien

tecnico dipl. SSS tecnica del legno · tecnica dipl. SSS tecnica del legno

Fiche complète · TERMDAT

français

technicien diplômé ES construction métallique · technicienne diplômée ES construction métallique

allemand

dipl. Techniker HF Metallbau · dipl. Technikerin HF Metallbau

italien

tecnico dipl. SSS tecnico costruzioni metalliche

Fiche complète · TERMDAT

français

économiste d'assurance diplômé ES · économiste d'assurance diplômée ES

allemand

dipl. Versicherungswirtschafter HF · dipl. Versicherungswirtschafterin HF

italien

economista assicurativo dipl. SSS · economista assicurativa dipl. SSS

anglais

Advanced Federal Diploma of Higher Education in Insurance

Fiche complète · TERMDAT

français

chef de production technique des matières synthétiques diplômé · chef de production technique des matières synthétiques diplômée

allemand

diplomierter Produktionsleiter Kunststofftechnik · diplomierte Produktionsleiterin Kunststofftechnik

italien

capoproduzione diplomato in tecnologia materie sintetiche · capoproduzione diplomata in tecnologia materie sintetiche

Fiche complète · TERMDAT

français

expert diplômé en tourisme · experte diplômée en tourisme

allemand

diplomierter Tourismus-Experte · diplomierte Tourismus-Expertin

italien

esperto turistico diplomato · esperta turistica diplomata

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste d'achat/approvisionnement avec brevet fédéral

allemand

Einkaufsfachmann mit eidg. Fachausweis · Einkaufsfachfrau mit eidg. Fachausweis

italien

specialista d’approvvigionamento con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

conseiller en énergie et en efficacité énergétique avec diplôme fédéral · conseillère en énergie et en efficacité énergétique avec diplôme fédéral

allemand

Energie- und Effizienzberater mit eidgenössischem Diplom · Energie- und Effizienzberaterin mit eidgenössischem Diplom

italien

consulente in energia ed efficienza con diploma federale

Fiche complète · TERMDAT

français

expert du domaine équin avec diplôme fédéral · experte du domaine équin avec diplôme fédéral

allemand

Experte der Pferdebranche mit eidg. Diplom · Expertin der Pferdebranche mit eidg. Diplom

italien

esperto del settore cavallo con diploma federale · esperta del settore cavallo con diploma federale

Fiche complète · TERMDAT