Terminologie multilingue

français

mentor d'entreprise avec brevet fédéral

allemand

betrieblicher Mentor mit eidgenössischem Fachausweis · betriebliche Mentorin mit eidgenössischem Fachausweis · betriebliche Mentorin mit eidg. Fachausweis · betrieblicher Mentor mit eidg. Fachausweis déconseillé

italien

mentore aziendale con attestato professionale

anglais

Company Mentor, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en impression et emballage avec brevet fédéral (BF)

allemand

Betriebsfachmann Druck- und Verpackungstechnologie mit eidg. Fachausweis (EFA) · Betriebsfachfrau Druck- und Verpackungstechnologie mit eidg. Fachausweis (EFA)

italien

specialista aziendale nelle tecnologie di stampa ed imballaggio con attestato professionale federale (APF)

anglais

Technical Operations Specialist in Printing and Packaging Technology, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

chef d'entreprise diplômée en boulangerie-pâtisserie-confiserie · cheffe d'entreprise diplômée en boulangerie-pâtisserie-confiserie

allemand

diplomierter Betriebsleiter Bäckerei-Konditorei-Confiserie · diplomierte Betriebsleiterin Bäckerei-Konditorei-Confiserie

italien

dirigente diplomato del ramo panetteria-pasticcieria-confetteria · dirigente diplomata del ramo panetteria-pasticcieria-confetteria

anglais

Bakery-Patisserie-Confectionery Manager, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

chef d'exploitation économie carnée avec brevet fédéral · cheffe d'exploitation économie carnée avec brevet fédéral

allemand

Betriebsleiter Fleischwirtschaft mit eidg. Fachausweis · Betriebsleiterin Fleischwirtschaft mit eidg. Fachausweis

italien

capo d’azienda economia carnea con attestato professionale federale

anglais

Meat Operations Manager, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

responsable en transport et logistique diplômé · responsable en transport et logistique diplômée

allemand

diplomierter Betriebsleiter Transport und Logistik · diplomierte Betriebsleiterin Transport und Logistik

italien

responsabile dei trasporti e della logistica diplomato · responsabile dei trasporti e della logistica diplomata

anglais

Transportation and Logistics Manager, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

chef d'entreprise dans la branche deux-roues avec diplôme fédéral · cheffe d'entreprise dans la branche deux-roues avec diplôme fédéral

allemand

Betriebsleiter Zweiradbranche mit eidgenössischem Diplom · Betriebsleiterin Zweiradbranche mit eidgenössischem Diplom

italien

dirigente d’azienda del settore delle due ruote con diploma federale

anglais

Manager of Two-Wheeler Company, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

gestionnaire d'entreprise diplômé de la branche automobile · gestionnaire d'entreprise diplômée de la branche automobile

allemand

diplomierter Betriebswirt im Automobilgewerbe · diplomierte Betriebswirtin im Automobilgewerbe

italien

diplomato in economia aziendale nel settore dell'automobile · diplomata in economia aziendale nel settore dell'automobile

anglais

Business Manager in Automobile Trade, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

professeur en navigation de bateau moteur avec brevet fédéral · professeure en navigation de bateau moteur avec brevet fédéral

allemand

Bootsfahrlehrer mit eidgenössischem Fachausweis · Bootsfahrlehrerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

maestro di navigazione con barche a motore con attestato professionale federale · maestra di navigazione con barche a motore con attestato professionale federale

anglais

Certified Boat Driving Instructor, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

expert protection incendie avec diplôme fédéral · experte protection incendie avec diplôme fédéral

allemand

Brandschutzexperte mit eidg. Diplom · Brandschutzexpertin mit eidg. Diplom

italien

esperto antincendio con diploma federale · esperta antincendio con diploma federale

anglais

Fire Protection Specialist, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en protection incendie avec brevet fédéral

allemand

Brandschutzfachmann mit eidgenössischem Fachausweis · Brandschutzfachfrau mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista antincendio con attestato professionale federale

anglais

Fire Protection Specialist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

chef boulanger-pâtissier-confiseur avec brevet fédéral · cheffe boulangère-pâtissière-confiseuse avec brevet fédéral déconseillé

allemand

Chefin Bäckerin-Konditorin-Confiseurin mit eidgenössischem Fachausweis · Chefin Bäckerin-Konditorin-Confiseurin mit eidg. Fachausweis · Chef Bäckerin-Konditorin-Confiseurin mit eidgenössischem Fachausweis déconseillé · Chef Bäcker-Konditor-Confiseur mit eidg. Fachausweis déconseillé

italien

capo panettiera-pasticciera-confettiera con attestato professionale federale · capo panettiere-pasticciere-confettiere con attestato professionale federale déconseillé

anglais

Master Baker-Patissier-Confectioner, Federal Diploma of Higher Education déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

chef de réception avec brevet fédéral

allemand

Chef de Réception mit eidgenössischem Fachausweis

italien

chef de réception con attestato professionale federale

anglais

Front Office Manager, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

chef cuisinier avec brevet fédéral · cheffe cuisinière avec brevet fédéral

allemand

Chefkoch mit eidgenössischem Fachausweis · Chefköchin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

capocuoco con attestato professionale federale · capocuoca con attestato professionale federale

anglais

Master Chef, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

contremaître en ventilation avec brevet fédéral

allemand

Chefmonteur Lüftung mit eidg. Fachausweis · Chefmonteurin Lüftung mit eidg. Fachausweis

italien

capo montatore di ventilazione con attestato professionale federale · capo montatrice di ventilazione con attestato professionale federale

anglais

Chief Ventilation Technician, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

manager en commerce de détail avec diplôme fédéral

allemand

Detailhandelsmanager mit eidgenössischem Diplom · Detailhandelsmanagerin mit eidgenössischem Diplom

italien

manager nel commercio al dettaglio con diploma federale

anglais

Retail Manager, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

techno-diagnosticien en machines de chantier avec brevet fédéral · techno-diagnosticienne en machines de chantier avec brevet fédéral

allemand

Diagnosetechniker Baumaschinen mit eidgenössischem Fachausweis · Diagnosetechnikerin Baumaschinen mit eidgenössischem Fachausweis

italien

tecnico di diagnostica di macchine edili con attestato professionale federale · tecnica di diagnostica di macchine edili con attestato professionale federale

anglais

Construction machinery diagnostic technician, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

techno-diagnosticien en machines agricoles avec brevet fédéral · techno-diagnosticienne en machines agricoles avec brevet fédéral

allemand

Diagnosetechniker Landmaschinen mit eidgenössischem Fachausweis · Diagnosetechnikerin Landmaschinen mit eidgenössischem Fachausweis

italien

tecnico di diagnostica di macchine agricole con attestato professionale federale · tecnica di diagnostica di macchine agricole con attestato professionale federale

anglais

Agricultural machinery diagnostic technician, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

techno-diagnosticien d’appareils à moteur avec brevet fédéral · techno-diagnosticienne d’appareils à moteur avec brevet fédéral

allemand

Diagnosetechniker Motorgeräte mit eidgenössischem Fachausweis · Diagnosetechnikerin Motorgeräte mit eidgenössischem Fachausweis

italien

tecnico di diagnostica di apparecchi a motore con attestato professionale federale · tecnica di diagnostica di apparecchi a motore con attestato professionale federale

anglais

Horticulture machinery diagnostic technician, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

économiste bancaire diplômé ES · économiste bancaire diplômée ES

allemand

dipl. Bankwirtschafter HF · dipl. Bankwirtschafterin HF

italien

economista bancario dipl. SSS · economista bancaria dipl. SSS

anglais

Banker, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

économiste d'entreprise diplômé ES · économiste d'entreprise diplômée ES

allemand

dipl. Betriebswirtschafter HF · dipl. Betriebswirtschafterin HF

italien

economista aziendale dipl. SSS

anglais

Advanced Federal Diploma of Higher Education in Business Administration

Fiche complète · TERMDAT

français

technicien en analyses biomédicales diplômé ES · technicienne en analyses biomédicales diplômée ES

allemand

dipl. biomedizinischer Analytiker HF · dipl. biomedizinische Analytikerin HF

italien

tecnico in analisi biomediche dipl. SSS · tecnica in analisi biomediche dipl. SSS

anglais

Registered Biomedical Scientist, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

danseur interprète diplômé ES · danseuse interprète diplômée ES

allemand

dipl. Bühnentänzer HF · dipl. Bühnentänzerin HF

italien

danzatore dipl. SSS · danzatrice dipl. SSS

anglais

Contemporary Dancer, Advanced Federal Diploma of Higher Education · degree in Contemporary Dancing with Advanced Federal Diploma of Higher Education déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

hygiéniste dentaire diplômé ES · hygiéniste dentaire diplômée ES

allemand

dipl. Dentalhygieniker HF · dipl. Dentalhygienikerin HF

italien

igienista dentale dipl. SSS

anglais

Registered Dental Hygienist, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

technicien en salle d’opération diplômé ES · technicienne en salle d’opération diplômée ES

allemand

dipl. Fachmann Operationstechnik HF · dipl. Fachfrau Operationstechnik HF

italien

tecnico di sala operatoria dipl. SSS · tecnica di sala operatoria dipl. SSS

anglais

Registered Operating Room Technician, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste des services de la navigation aérienne diplômé ES · spécialiste des services de la navigation aérienne diplômée ES

allemand

dipl. Flugsicherungsfachmann HF · dipl. Flugsicherungsfachfrau HF

italien

specialista dei servizi della navigazione aerea dipl. SSS

anglais

Air navigation services employee with Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT