Terminologie multilingue

français

professeur de judo avec brevet fédéral · professeure de judo avec brevet fédéral

allemand

Judolehrer mit eidgenössischem Fachausweis · Judolehrerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

maestro di judo con attestato professionale federale · maestra di judo con attestato professionale federale

anglais

Certified Judo lnstructor, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

professeur de ju-jitsu avec brevet fédéral · professeure de ju-jitsu avec brevet fédéral

allemand

Ju-Jitsulehrer mit eidgenössischem Fachausweis · Ju-Jitsulehrerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

maestro di ju-jitsu con attestato professionale federale · maestra di ju-jitsu con attestato professionale federale

anglais

Certified Ju-Jitsu lnstructor, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

contremaître ramoneur avec brevet fédéral · contremaître ramoneuse avec brevet fédéral

allemand

Kaminfeger-Vorarbeiter mit eidg. Fachausweis · Kaminfeger-Vorarbeiterin mit eidg. Fachausweis

italien

caposquadra spazzacamino con attestato professionale federale

anglais

Chimney Sweeper Forewoman/Foreman, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

professeur de canoë-kayak avec brevet fédéral · professeure de canoë-kayak avec brevet fédéral

allemand

Kanulehrer mit eidgenössischem Fachausweis · Kanulehrerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

maestro di canoa con attestato professionale federale · maestra di canoa con attestato professionale federale

anglais

Certified Canoe lnstructor, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

professeur de karaté avec brevet fédéral · professeure de karaté avec brevet fédéral

allemand

Karatelehrer mit eidgenössischem Fachausweis · Karatelehrerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

maestro di karatè con attestato professionale federale · maestra di karatè con attestato professionale federale

anglais

Certified Karate lnstructor, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

opérateur d'installations de centrale nucléaire avec brevet fédéral · opératrice d'installations de centrale nucléaire avec brevet fédéral

allemand

Kernkraftwerk-Anlagenoperateur mit eidgenössischem Fachausweis · Kernkraftwerk-Anlagenoperateurin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

operatore di impianti di centrali nucleari con attestato professionale federale · operatrice di impianti di centrali nucleari con attestato professionale federale

anglais

Nuclear Power Plant Field Operator, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

professeur d'escalade avec brevet fédéral · professeure d'escalade avec brevet fédéral

allemand

Kletterlehrer mit eidgenössischem Fachausweis · Kletterlehrerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

maestro di arrampicata con attestato professionale federale · maestra di arrampicata con attestato professionale federale

anglais

Certified Climbing Instructor, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en communication avec brevet fédéral

allemand

Kommunikationsfachmann mit eidgenössischem Fachausweis · Kommunikationsfachfrau mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista della comunicazione con attestato professionale federale

anglais

Executive in communications, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

directeur des ressources humaines avec diplôme fédéral · directrice des ressources humaines avec diplôme fédéral

allemand

Leiter Human Resources mit eidgenössischem Diplom · Leiterin Human Resources mit eidgenössischem Diplom

italien

direttore delle risorse umane con diploma federale · direttrice delle risorse umane con diploma federale

anglais

Human Resources Manager, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

mécanicien de locomotive avec brevet fédéral · mécanicienne de locomotive avec brevet fédéral

allemand

Lokomotivführer mit eidgenössischem Fachausweis · Lokomotivführerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

macchinista con attestato professionale federale

anglais

Engine Driver, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

professeur de vélo tout-terrain avec brevet fédéral · professeure de vélo tout-terrain avec brevet fédéral

allemand

Mountainbikelehrer mit eidgenössischem Fachausweis · Mountainbikelehrerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

maestro di mountain bike con attestato professionale · maestra di mountain bike con attestato professionale

anglais

Certified Mountain Bike Instructor, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

naturopathe avec diplôme fédéral

allemand

Naturheilpraktiker mit eidg. Diplom · Naturheilpraktikerin mit eidg. Diplom

italien

naturopata con diploma federale

anglais

Naturopathic Practitioner, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

électroplaste avec brevet fédéral

allemand

Oberflächenbeschichter mit eidgenössischem Fachausweis · Oberflächenbeschichterin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

galvanostegista con attestato professionale federale

anglais

Electroplater, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

professeur de danse de couple avec brevet fédéral · professeure de danse de couple avec brevet fédéral

allemand

Paartanzlehrer mit eidgenössischem Fachausweis · Paartanzlehrerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

maestro di ballo di coppie con attestato professionale federale · maestra di ballo di coppie con attestato professionale federale

anglais

Certified Dancing Instructor for Couples, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

assistant de gestion en pharmacie avec brevet fédéral · assistante de gestion en pharmacie avec brevet fédéral

allemand

Pharma-Betriebsassistent mit eidg. Fachausweis · Pharma-Betriebsassistentin mit eidg. Fachausweis

italien

assistente aziendale di farmacia con attestato professionale federale

anglais

Pharmacy Management Assistant, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

chef de projet en automatisation du bâtiment avec brevet fédéral · cheffe de projet en automatisation du bâtiment avec brevet fédéral

allemand

Projektleiter Gebäudeautomation mit eidgenössischem Fachausweis · Projektleiterin Gebäudeautomation mit eidgenössischem Fachausweis

italien

capo progetto in automazione degli edifici con attestato professionale federale

anglais

Project Manager for Building Automation, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

chef de projet verre avec brevet fédéral · cheffe de projet verre avec brevet fédéral

allemand

Projektleiter Glas mit eidg. Fachausweis · Projektleiterin Glas mit eidg. Fachausweis

italien

capo di progetto del vetro con attestato professionale federale

anglais

Project Manager Glass, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

expert en réadaptation de personnes malvoyantes et aveugles avec diplôme fédéral · experte en réadaptation de personnes malvoyantes et aveugles avec diplôme fédéral

allemand

Rehabilitationsexperte für sehbehinderte und blinde Menschen mit eidgenössischem Diplom · Rehabilitationsexpertin für sehbehinderte und blinde Menschen mit eidgenössischem Diplom

italien

esperto nella riabilitazione di persone ipovedenti e cieche con diploma federale · esperta nella riabilitazione di persone ipovedenti e cieche con diploma federale

anglais

Rehabilitation Expert for People with Vision Impairment and Blindness, Advanced Federl Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste de traitement des matières premières avec brevet fédéral

allemand

Rohstoffaufbereiter mit eidgenössischem Fachausweis · Rohstoffaufbereiterin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista di trattamento di materie prime con attestato professionale federale

anglais

Raw Materials Processing Specialist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

professeur de sports aquatiques avec brevet fédéral · professeure de sports aquatiques avec brevet fédéral

allemand

Schwimmsportlehrer mit eidgenössischem Fachausweis · Schwimmsportlehrerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

maestro di sport natatori con attestato professionale federale · maestra di sport natatori con attestato professionale federale

anglais

Certified Swimming lnstructor, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

professeur de voile avec brevet fédéral · professeure de voile avec brevet fédéral

allemand

Segellehrer mit eidgenössischem Fachausweis · Segellehrerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

maestro di vela con attestato professionale federale · maestra di vela con attestato professionale federale

anglais

Certified Sailing Instructor, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

manager de remontées mécaniques avec diplôme fédéral

allemand

Seilbahnmanager mit eidg. Diplom · Seilbahnmanagerin mit eidg. Diplom

italien

manager degli impianti di trasporto a fune con diploma federale

anglais

Cableways Manager, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

agent professionnel de sécurité manifestations avec brevet fédéral · agente professionnelle de sécurité manifestations avec brevet fédéral

allemand

Sicherheitsfachmann Anlässe mit eidgenössischem Fachausweis · Sicherheitsfachfrau Anlässe mit eidgenössischem Fachausweis

italien

agente di sicurezza manifestazioni con attestato professionale federale

anglais

Security Specialist, Option: Event Security, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

agent professionnel de sécurité surveillance avec brevet fédéral · agente professionnelle de sécurité surveillance avec brevet fédéral

allemand

Sicherheitsfachmann Bewachung mit eidgenössischem Fachausweis · Sicherheitsfachfrau Bewachung mit eidgenössischem Fachausweis

italien

agente di sicurezza sorveglianza con attestato professionale federale

anglais

Security Specialist, Option: Building and Property Security, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

agent professionnel de sécurité protection de personnes avec brevet fédéral · agente professionnelle de sécurité protection de personnes avec brevet fédéral

allemand

Sicherheitsfachmann Personenschutz mit eidgenössischem Fachausweis · Sicherheitsfachfrau Personenschutz mit eidgenössischem Fachausweis

italien

agente di sicurezza protezione delle persone con attestato professionale federale

anglais

Security Specialist, Option: Close Protection, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT