Terminologie multilingue

français

bijoutier-joaillier CFC · bijoutière-joaillière CFC · bijoutier CFC déconseillé · bijoutière CFC déconseillé

allemand

Goldschmied EFZ · Goldschmiedin EFZ

italien

orafo AFC · orafa AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

maître bijoutier · maître bijoutière

allemand

Goldschmiedemeister · Goldschmiedemeisterin

italien

maestro orafo · maestra orafo

Fiche complète · TERMDAT

français

designer graphique diplômé · designer graphique diplômée

allemand

Grafik-Designer diplomiert · Grafik-Designerin diplomiert

italien

designer grafico diplomato · designer grafico diplomata

Fiche complète · TERMDAT

français

graphiste CFC

allemand

Grafiker EFZ · Grafikerin EFZ

italien

grafico AFC · grafica AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

graveur CFC · graveuse CFC

allemand

Graveur EFZ · Graveurin EFZ

italien

incisore AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

mouleur de fonderie CFC · mouleuse de fonderie CFC

allemand

Gussformer EFZ · Gussformerin EFZ

italien

formatore di fonderia AFC · formatrice di fonderia AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

technologue de fonderie CFC

allemand

Gusstechnologe EFZ · Gusstechnologin EFZ

italien

tecnologo di fonderia AFC · tecnologa di fonderia AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

directeur de studio de gymnastique avec brevet fédéral · directrice de studio de gymnastique avec brevet fédéral

allemand

Gymnastikstudioleiter mit eidg. Fachausweis · Gymnastikstudioleiterin mit eidg. Fachausweis

italien

direttore di studio di ginnastica con attestato professionale federale · direttrice di studio di ginnastica con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

artisan en conservation du patrimoine culturel bâti avec brevet fédéral · artisane en conservation du patrimoine culturel bâti avec brevet fédéral

allemand

Handwerker in der Denkmalpflege mit eidg. Fachausweis · Handwerkerin in der Denkmalpflege mit eidg. Fachausweis

italien

artigiano addetto alla conservazione dei monumenti storici con attestato professionale federale · artigiana addetto alla conservazione dei monumenti storici con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

gouvernant de maison avec brevet fédéral · gouvernante de maison avec brevet fédéral

allemand

Haushaltleiter mit eidgenössischem Fachausweis · Haushaltleiterin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

governante d'economia domestica con attestato professionale federale

anglais

Housekeeper, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

installateur en chauffage CFC · installatrice en chauffage CFC

allemand

Heizungsinstallateur EFZ · Heizungsinstallateurin EFZ

italien

installatore di riscaldamenti AFC · installatrice di riscaldamenti AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

contremaître charpentière avec brevet fédéral · contremaître charpentier avec brevet fédéral déconseillé

allemand

Holzbau-Polierin mit eidgenössischem Fachausweis · Holzbau-Polierin mit eidg. Fachausweis · Holzbau-Polier mit eidgenössischem Fachausweis déconseillé · Holzbau-Polier mit eidg. Fachausweis déconseillé

italien

capo carpentiera con attestato professionale federale · capo carpentiere con attestato professionale federale déconseillé

anglais

Forewoman Carpenter, Federal Diploma of Higher · Foreman Carpenter, Federal Diploma of Higher déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

sculpteur sur bois CFC · sculptrice sur bois CFC

allemand

Holzbildhauer EFZ · Holzbildhauerin EFZ

italien

scultore su legno AFC · scultrice su legno AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

maître sculpteur sur bois

allemand

Holzbildhauermeister · Holzbildhauermeisterin

italien

maestro scultore sul legno · maestra scultrice sul legno

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en bois avec brevet fédéral

allemand

Holzfachmann mit eidg. Fachausweis · Holzfachfrau mit eidg. Fachausweis

italien

specialista del legno con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

artisan du bois CFC · artisane du bois CFC

allemand

Holzhandwerker EFZ · Holzhandwerkerin EFZ

italien

artigiano del legno AFC · artigiana del legno AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

maréchal-ferrant CFC · maréchale-ferrante CFC

allemand

Hufschmied EFZ · Hufschmiedin EFZ

italien

fabbro maniscalco AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

préparateur humains avec brevet fédéral · préparatrice humains avec brevet fédéral

allemand

Human Präparator mit eidg. Fachausweis · Human Präparatorin mit eidg. Fachausweis

italien

preparatore umano con attestato professionale federale · preparatrice umana con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

expert en estimations immobilières avec brevet fédéral · experte en estimations immobilières avec brevet fédéral

allemand

Immobilienbewerter mit eidg. Fachausweis · Immobilienbewerterin mit eidg. Fachausweis

italien

esperto in stime immobiliari con attestato professionale federale · esperta in stime immobiliari con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

gérant d'immeubles avec brevet fédéral · gérante d'immeubles avec brevet fédéral

allemand

Immobilienbewirtschafter mit eidg. Fachausweis · Immobilienbewirtschafterin mit eidg. Fachausweis

italien

gestore immobiliare con attestato professionale federale · gestrice immobiliare con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

développeur immobilier avec brevet fédéral · développeuse immobilière avec brevet fédéral

allemand

Immobilienentwickler mit eidg. Fachausweis · Immobilienentwicklerin mit eidg. Fachausweis

italien

esperto in sviluppo immobiliare con attestato professionale federale · esperta in sviluppo immobiliare con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

courtier en immeubles avec brevet fédéral · courtière en immeubles avec brevet fédéral

allemand

Immobilienvermarkter mit eidg. Fachausweis · Immobilienvermarkterin mit eidg. Fachausweis

italien

esperto in commercializzazione immobiliare con attestato professionale federale · esperta in commercializzazione immobiliare con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

vernisseur industriel CFC · vernisseuse industrielle CFC

allemand

Industrielackierer EFZ · Industrielackiererin EFZ

italien

verniciatore industriale AFC · verniciatrice industriale AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

garnisseur de meubles CFC · garnisseuse de meubles CFC

allemand

Industriepolsterer EFZ · Industriepolsterin EFZ

italien

imbottitore di mobili AFC · imbottitrice di mobili AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

garnisseur de meubles industriels avec brevet fédéral · garnisseuse de meubles industriels avec brevet fédéral

allemand

Industriepolsterer mit eidg. Fachausweis · Industriepolstererin mit eidg. Fachausweis

italien

imbottitore di mobili industriali con attestato professionale federale · imbottitrice di mobili industriali con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT