Terminologie multilingue

français

préavis RHT

allemand

Kurzarbeit Voranmeldung · KA VA abrév.

italien

preannuncio di lavoro ridotto

Fiche complète · TERMDAT

français

demande & décompte RHT · DD RHT abrév.

allemand

KAE Antrag & Abrechnung · KAE AA abrév.

italien

domanda & conteggio ILR · DC ILR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

RHT pour raisons économiques · RHT RC abrév.

allemand

KAE Wirtschaftlich · KAE WI abrév.

italien

ILR per motivi economici

Fiche complète · TERMDAT

français

autorité cantonale · Act abrév.

allemand

kantonale Amtsstelle · KAST abrév.

italien

servizio cantonale · SC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

matching basé sur les compétences · Mbc abrév.

allemand

kompetenzbasiertes Matching · kbM abrév.

italien

matching basato sulle competenze · Mbc abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Office cantonal de l'industrie, des arts et métiers et du travail · Office cantonal de l'inspection et des relations du travail · Services des arts et métiers et du travail · Service de l'emploi · Service publique de l'emploi · Direction de l'économie, de l'emploi et de la formation professionnelle · OCIAMT abrév.

allemand

Amt für Wirtschaft und Arbeit · Amt für Industrie, Gewerbe und Arbeit · Arbeitsamt · Amt für Wirtschaft · Amt für Arbeit · Wirtschaft Arbeit Soziales · Abteilung Industrie und Gewerbe · Dienststelle für Industrie, Handel und Arbeit · Wirtschaft und Arbeit · Amt für Arbeitslosenversicherung · AWA abrév.

italien

Sezione del lavoro · Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro · SdL abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

allocations pour enfants · AllEnf abrév.

allemand

Kinder- und Ausbildungszulage · KIZU abrév.

italien

assegni per i figli · Ass.fig. abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

direction de caisse

allemand

Kassenleitung · KL abrév.

italien

direzione della cassa

Fiche complète · TERMDAT

français

enseignant · formateur

allemand

Kursleitung · KL abrév.

italien

direzione del corso

Fiche complète · TERMDAT

français

petites et moyennes entreprises · PME abrév.

allemand

kleine und mittlere Unternehmungen · KMU abrév.

italien

piccole e medie imprese · PMI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Réseau-AF · RAF abrév.

allemand

BV-Netz · BVN abrév.

italien

Rete AF · RAF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

paiement compensatoire · PmtComp. abrév.

allemand

Kompensationszahlung · Komp.zhlg. abrév.

italien

pagamento compensativo · Pag. comp abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

contrôlé/e · ctrôlé abrév.

allemand

kontrolliert · kontr. abrév.

italien

controllato/a · contr. abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

période de contrôle · PC abrév.

allemand

Kontrollperiode · KP abrév.

italien

periodo di controllo · PC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

circulaire concernant les mesures relatives au marché du travail · Circ. MMT abrév.

allemand

Kreisschreiben über die Arbeitsmarktlichen Massnahmen · KS AMM abrév.

italien

circolare sui provvedimenti inerenti al mercato del lavoro · Circ. PML abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

jours de chômage contrôlés · Jrs ctrôlés abrév.

allemand

kontrollierte Tage Arbeitslosigkeit · kTage / kTg abrév.

italien

giorni di disoccupazione controllata · giorniC/ggC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

jours de perception sans contrôle · Jrs sans ctrôle abrév.

allemand

kontrollfreie Bezugstage · ktrfr.Bt. abrév.

italien

giorni esenti dall’obbligo di controllo · gg.es.contr abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Réseau de données sécurisé plus · RDS+ abrév.

allemand

Sicheres Datenverbundnetz Plus · SDVN+ abrév.

italien

Rete di dati sicura plus · RDS+ abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission Accord Caisses de chômage · Ca CCh abrév.

allemand

Kommission Vereinbarung Arbeitslosenkassen · KV ALK abrév.

italien

Commissione Accordo casse di disoccupazione · CA CAD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

processus d’amélioration continue · PAC abrév.

allemand

kontinuierlicher Verbesserungsprozess · KVP abrév.

italien

processo di miglioramento continuo · PMC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

genre de prestation · GP abrév.

allemand

Leistungsart · LA abrév.

italien

genere di prestazione · GP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Service de logistique des mesures relatives au marché du travail · LMMT abrév.

allemand

Logistik arbeitsmarktliche Massnahmen · LAM abrév.

italien

Logistica dei provvedimenti inerenti al mercato di lavoro · LPML abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

exportation des prestations · EP abrév.

allemand

Leistungsexport · LE abrév.

italien

esportazione delle prestazioni · EP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

importation des prestations · IP abrév.

allemand

Leistungsimport · LI abrév.

italien

importazione delle prestazioni · IP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

unités de prestations · UP abrév.

allemand

Leistungspunkte · LP abrév.

italien

unità di prestazione · UP abrév.

Fiche complète · TERMDAT