Terminologie multilingue

français

espace numérique

allemand

digitaler Raum

italien

spazio digitale

anglais

digital space

Fiche complète · TERMDAT

français

Plan d’action pour la coopération numérique

allemand

Fahrplan für digitale Zusammenarbeit

italien

roadmap per la cooperazione digitale

anglais

Roadmap for Digital Cooperation

Fiche complète · TERMDAT

français

score sten

allemand

Sten-Wert

italien

punto Sten

anglais

sten score

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie de subsistance

allemand

Strategie zur Sicherung des Lebensunterhalts · Sicherung des Lebensunterhalts

italien

strategia di sussistenza

anglais

livelihood strategy

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau du Procureur

allemand

Anklagebehörde

italien

Ufficio del Procuratore

anglais

Office of the Prosecutor · OTP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Charte africaine des droits de l’homme et des peuples

allemand

Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker

italien

Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli

anglais

African Charter on Human and Peoples' Rights

Fiche complète · TERMDAT

français

Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance

allemand

Afrikanische Charta für Demokratie, Wahlen und Regierungsführung

italien

Carta africana sulla democrazia, le elezioni e il buon governo

anglais

African Charter on Democracy, Elections and Governance

Fiche complète · TERMDAT

français

Protocole I relatif aux éclats non localisables

allemand

Protokoll I über nichtentdeckbare Splitter · Protokoll über nichtentdeckbare Splitter

italien

Protocollo I relativo alle schegge non localizzabili · Protocollo I · Protocollo relativo alle schegge non localizzabili

anglais

Protocol I on non-detectable fragments · Protocol on non-detectable fragments (Protocol I)

Fiche complète · TERMDAT

français

Protocole sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi des armes incendiaires · Protocole III sur les armes incendiaires

allemand

Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Brandwaffen · Protokoll III über Brandwaffen

italien

Protocollo III sul divieto o la limitazione dell’impiego di armi incendiarie · Protocollo III · Protocollo sul divieto o la limitazione dell’impiego di anni incendiarie

anglais

Protocol on prohibitions or restrictions on the use of incendiary weapons (Protocol III) · Protocol III on incendiary weapons

Fiche complète · TERMDAT

français

module médical « mère et enfant » · unité médicale mère-enfant

allemand

«Mother and Child»-Modul

italien

modulo «Mother and Child»

anglais

mother and child module

Fiche complète · TERMDAT

français

diplomatie de terrain

allemand

Field Diplomacy

italien

diplomazia sul campo

anglais

field diplomacy

Fiche complète · TERMDAT

français

crédit de transfert

allemand

Transferkredit

italien

credito di trasferimento

anglais

transfer credit

Fiche complète · TERMDAT

français

pays d’accréditation

allemand

Akkreditierungsland · akkreditiertes Land

italien

Paese di accreditamento

anglais

country of accreditation

Fiche complète · TERMDAT

français

formation de coalitions

allemand

Aufbau von Bündnissen

italien

creazione di coalizioni

anglais

coalition building

Fiche complète · TERMDAT

français

engagement volontaire

allemand

freiwillige Selbstverpflichtung

italien

impegno volontario

anglais

voluntary commitment · pledge

Fiche complète · TERMDAT

français

déploiement

allemand

Einführung

italien

introduzione

anglais

introduction

Fiche complète · TERMDAT

français

mission de renfort

allemand

Springereinsatz

italien

impiego come jolly

anglais

stand-by deployment

Fiche complète · TERMDAT

français

prix de l’économie pour l’environnement

allemand

Umweltpreis der Wirtschaft

italien

Premio dell'economia per l'ambiente

anglais

Business Award for the Environment

Fiche complète · TERMDAT

français

instrument d’aide de préadhésion · IAP abrév.

allemand

Instrument für Heranführungshilfe · IPA abrév.

italien

strumento di assistenza preadesione · IPA abrév.

anglais

Instrument for Pre-Accession Assistance · IPA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

pays d’origine sûr

allemand

sicheres Herkunftsland

italien

paese di origine sicuro

anglais

safe country of origin

Fiche complète · TERMDAT

français

badge d’accès au Palais fédéral

allemand

Bundeshausbadge · BHB abrév. · Bundeshaus Badge déconseillé

italien

badge per Palazzo federale · badge per l'accesso a Palazzo federale · BHB abrév.

anglais

Federal Palace badge · FPB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Service de transfert de fichiers · FTS abrév.

allemand

Filetransfer Service · FTS abrév.

italien

Servizio Filetransfer · File Transfer Service · FTS abrév.

anglais

Filetransfer Service · FTS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Traité établissant une Constitution pour l’Europe

allemand

Vertrag über eine Verfassung für Europa · VVE abrév.

italien

Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa

anglais

Treaty establishing a Constitution for Europe · Constitutional Treaty · European Constitution · TCE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Traité de Lisbonne modifiant le traité sur l’Union européenne et le traité instituant la communauté européenne · Traité de Lisbonne

allemand

Vertrag von Lissabon zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft · Vertrag von Lissabon

italien

Trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il tratto che istituisce la Communità europea · Trattato di Lisbona

anglais

Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community · Treaty of Lisbon

Fiche complète · TERMDAT

français

hiérarchie des normes

allemand

Normenhierarchie

italien

gerarchia delle norme

anglais

hierarchy of legal norms · hierarchy of rules

Fiche complète · TERMDAT