Terminologie multilingue

français

priorité géographique

allemand

geografische Fokussierung

italien

focalizzazione geografica

anglais

geographic focus

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie de communication internationale

allemand

Strategie Landeskommunikation

italien

Strategia di comunicazione internazionale · Strategia della comunicazione internazionale déconseillé

anglais

Strategy for Communication Abroad

Fiche complète · TERMDAT

français

médiation

allemand

Mediation

italien

mediazione

anglais

mediation

Fiche complète · TERMDAT

français

appropriation nationale

allemand

Eigenverantwortung der Länder

italien

titolarità nazionale

anglais

national ownership

Fiche complète · TERMDAT

français

système statistique national · SSN abrév.

allemand

nationales Statistiksystem

italien

sistema statistico nazionale

anglais

national statistical system · NSS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

lignes rouges

allemand

rote Linien

italien

linee rosse

anglais

red lines

Fiche complète · TERMDAT

français

feuille de route

allemand

Roadmap

italien

roadmap · tabella di marcia

anglais

road map

Fiche complète · TERMDAT

français

caution · garantie financière

allemand

Kaution

italien

cauzione · garanzia finanziaria

anglais

surety bond

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation de déposer une garantie financière

allemand

Kautionspflicht

italien

obbligo di cauzione · obbligo di versare una garanzia finanziaria

anglais

obligation to pay a financial guarantee

Fiche complète · TERMDAT

français

entreprise détachant des travailleurs

allemand

Entsendeunternehmen

italien

azienda che distacca lavoratori

anglais

employer that posts workers abroad

Fiche complète · TERMDAT

français

consolidation

allemand

Bereinigung

italien

consolidamento

anglais

consolidation

Fiche complète · TERMDAT

français

sillage de données

allemand

Datenabgase

italien

dato di scarto

anglais

data exhaust

Fiche complète · TERMDAT

français

avance sur pensions alimentaires

allemand

Unterhaltsvorschuss

italien

anticipo sugli assegni alimentari

anglais

alimony advance

Fiche complète · TERMDAT

français

action humanitaire guidée par des principes · action humanitaire guidée par des principes

allemand

prinzipienorientierte humanitäre Hilfe · auf den humanitären Grundsätzen basierende humanitäre Hilfe · prinzipientreue humanitäre Hilfe

italien

azione umanitaria basata sui principi · aiuti umanitari sulla base di principi

anglais

principled humanitarian action

Fiche complète · TERMDAT

français

analyste électoral

italien

analista elettorale

anglais

election analyst

Fiche complète · TERMDAT

français

responsable de liaison parlementaire

anglais

parliamentary liaison officer

Fiche complète · TERMDAT

français

mission d’évaluation électorale

allemand

Wahlbeurteilungsmission · Wahlbewertungsmission

italien

missione di valutazione elettorale

anglais

election assessment mission · EAM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

vote à bulletin secret

allemand

geheime Abstimmung

italien

votazione a scrutinio segreto · voto a scrutinio segreto · voto segreto

anglais

secret ballot

Fiche complète · TERMDAT

français

bourrage des urnes

allemand

Auffüllung von Wahlurnen

italien

inserimento di schede fasulle nelle urne elettorali

anglais

ballot-box stuffing

Fiche complète · TERMDAT

français

politique Égalité des chances DFAE 2010-2020

allemand

Politik Chancengleichheit 2010–2020

italien

Politica delle pari opportunità 2010 – 2020

anglais

FDFA Equal Opportunities Policy 2010–20

Fiche complète · TERMDAT

français

Égalité des chances DFAE : politique du lieu de travail

allemand

Workplace Policy Chancengleichheit EDA · betriebliche Chancengleichheitspolitik

italien

Workplace Policy sulle pari opportunità al DFAE

anglais

FDFA Policy on Equal Opportunities in the Workplace

Fiche complète · TERMDAT

français

urne mobile

allemand

mobile Wahlurne

italien

urna elettorale mobile

anglais

mobile ballot box

Fiche complète · TERMDAT

français

centre de consolidation des résultats

anglais

tabulation centre

Fiche complète · TERMDAT

français

État fragile

allemand

fragiler Staat

italien

Stato fragile

anglais

fragile state

Fiche complète · TERMDAT

français

travail pratique individuel · TPI abrév.

allemand

individuelle praktische Arbeit · individuelle Praxisarbeit · IPA abrév.

italien

lavoro pratico individuale · LPI abrév.

anglais

individual practical assessment · IPA abrév.

Fiche complète · TERMDAT