Terminologie multilingue

français

ambassade durable

allemand

nachhaltige Botschaft

italien

ambasciata sostenibile

anglais

sustainable embassy

Fiche complète · TERMDAT

français

travail pratique prescrit · TPP abrév.

allemand

vorgegebene praktische Arbeit · VPA abrév.

italien

lavoro pratico prestabilito · LPP abrév.

anglais

prescribed practical assessment

Fiche complète · TERMDAT

français

sans ambassade sur place

allemand

ohne vorgesetzte Botschaft · ohne vorgelagerte Botschaft

italien

senza ambasciata superiore di competenza

anglais

with no direct embassy

Fiche complète · TERMDAT

français

déclassement

allemand

Deklassifizierung

italien

declassamento

anglais

downgrading

Fiche complète · TERMDAT

français

déclassification

allemand

Entklassifizierung

italien

declassificazione

anglais

declassification · declassifying

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau des passeports DFAE

allemand

Passbüro EDA

italien

Ufficio passaporti DFAE

anglais

FDFA Passport Office

Fiche complète · TERMDAT

français

ancienne Confédération

allemand

alte Eidgenossenschaft

italien

Vecchia Confederazione

anglais

Old Swiss Confederacy

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Eskalationsprozess

italien

procedura di riporto gerarchico

anglais

escalation process · risk escalation · risk escalation process

Fiche complète · TERMDAT

français

compétence interculturelle

allemand

interkulturelle Kompetenz

italien

competenza interculturale

anglais

intercultural competence

Fiche complète · TERMDAT

français

tâche légale

allemand

gesetzliche Aufgabe

italien

compito sancito dalla legge

anglais

legal duty · statutory task

Fiche complète · TERMDAT

français

liste des points en suspens

allemand

Pendenzenliste

italien

lista delle pendenze

anglais

to-do list

Fiche complète · TERMDAT

français

protocole d’activité

allemand

Aktivitätsprotokoll

italien

protocollo di attività

anglais

activity log

Fiche complète · TERMDAT

français

poste de pilotage du processus

allemand

Prozessleitstand

italien

pannello di controllo processo

anglais

process control center

Fiche complète · TERMDAT

français

hiérarchie de sécurité

allemand

Sicherheitsvererbung

italien

eredità di sicurezza

anglais

security inheritance

Fiche complète · TERMDAT

français

navigateur de positions

allemand

Ordnungspositionsbrowser

italien

browser della posizione

anglais

position browser

Fiche complète · TERMDAT

français

procès-verbal relatif à la rectification des offres

allemand

Bereinigungsprotokoll

italien

verbale delle rettifiche

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Laptop-Botschafter

italien

ambasciatore volante

anglais

laptop ambassador

Fiche complète · TERMDAT

français

croissance économique inclusive · croissance économique partagée

allemand

inklusives Wirtschaftswachstum · breitenwirksames Wirtschaftswachstum

italien

crescita economica inclusiva

anglais

inclusive economic growth

Fiche complète · TERMDAT

français

Manuel des visas I et Complément SEM

allemand

Visahandbuch I mit SEM-Ergänzungen

italien

Manuale dei visti I e Complemento della SEM

anglais

Visa manual I, including SEM guidelines

Fiche complète · TERMDAT

français

locaux diplomatiques

allemand

diplomatische Räumlichkeiten

italien

locali diplomatici

anglais

diplomatic premises

Fiche complète · TERMDAT

français

asile diplomatique

allemand

diplomatisches Asyl

italien

asilo diplomatico

anglais

diplomatic asylum

Fiche complète · TERMDAT

français

exterritorialité

allemand

Extraterritorialität

italien

extra-territorialità

anglais

extraterritoriality · exterritoriality

Fiche complète · TERMDAT

français

refuge temporaire

allemand

vorübergehende Zuflucht

italien

rifugio temporaneo

anglais

temporary refuge

Fiche complète · TERMDAT

français

haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité

allemand

Hoher Vertreter für Aussen- und Sicherheitspolitik

italien

Alto rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza

anglais

High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy

Fiche complète · TERMDAT

français

directives du Secrétariat d'État aux migrations en matière d’octroi de visas nationaux

allemand

Weisungen des Staatssekretariats für Migration für die Ausstellung nationaler Visa

italien

Istruzioni della Segreteria di Stato della migrazione in materia di rilascio dei visti nazionali

anglais

directives of the State Secretariat for Migration on the issuing of national visas

Fiche complète · TERMDAT