Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

1.271 notions

français
plus petit diamètre utilisable
allemand
verwertbarer Mindestdurchmesser · Grenzdurchmesser
italien
diametro minimo di utilizzazione · diametro limite
anglais
exploitable diameter limit · economic diameter · minimum diameter · exploitable diameter

Fiche complète · TERMDAT

français
accroissement du diamètre
allemand
Durchmesserzuwachs · Stärkezuwachs
italien
incremento diametrico
anglais
diameter increment

Fiche complète · TERMDAT

français
limite de diamètre
allemand
Durchmessergrenze
italien
soglia diametrica
anglais
diameter limit

Fiche complète · TERMDAT

français
différence critique
allemand
kritische Differenz
italien
differenza critica
anglais
critical difference

Fiche complète · TERMDAT

français
différence moyenne
allemand
mittlere Differenz
italien
differenza media
anglais
mean difference

Fiche complète · TERMDAT

français
direction de progression des coupes
allemand
Schlagrichtung · Hiebsrichtung
italien
direzione di avanzamento dei tagli
anglais
direction of cutting operation

Fiche complète · TERMDAT

français
fonction discriminante
allemand
Trennfunktion · Diskriminanzfunktion
italien
funzione discriminante
anglais
discriminant function

Fiche complète · TERMDAT

français
délimitation des peuplements · distinction des peuplements
allemand
Bestandesausscheidung
italien
delimitazione dei popolamenti
anglais
stand definition mapping

Fiche complète · TERMDAT

français
dispersion
allemand
Streuung · Dispersion
italien
dispersione
anglais
dispersion

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution
allemand
Verteilung
italien
distribuzione
anglais
distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution asymétrique
allemand
asymmetrische Verteilung
italien
distribuzione asimmetrica
anglais
asymmetrical distribution · skewed distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution bimodale
allemand
zweigipflige Verteilung
italien
distribuzione bimodale
anglais
bimodal distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution à deux dimensions
allemand
zweidimensionale Verteilung
italien
distribuzione bidimensionale
anglais
two-dimensional distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution continue
allemand
stetige Verteilung
italien
distribuzione continua
anglais
continuous distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
courbe de distribution
allemand
Verteilungskurve
italien
curva di distribuzione
anglais
distribution curve

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution discrète
allemand
diskrete Verteilung
italien
distribuzione discreta
anglais
discrete distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution des fréquences
allemand
Häufigkeitsverteilung
italien
distribuzione delle frequenze
anglais
frequency distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution initiale
allemand
Ausgangsverteilung
italien
distribuzione iniziale
anglais
initial distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution plurimodale
allemand
mehrgipflige Verteilung
italien
distribuzione plurimodale
anglais
multi-modal distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution à plusieurs variables
allemand
multivariable Verteilung
italien
distribuzione multivariata
anglais
multivariate distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution à une dimension · distribution unidimensionnelle
allemand
eindimensionale Verteilung
italien
distribuzione unidimensionale
anglais
one-dimensional distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution stationnaire
allemand
stationäre Verteilung
italien
distribuzione stazionaria
anglais
stationary distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution symétrique
allemand
symmetrische Verteilung
italien
distribuzione simmetrica
anglais
symmetrical distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution théorique
allemand
theoretische Verteilung
italien
distribuzione teorica
anglais
theoretical distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution uniforme
allemand
Gleichverteilung
italien
distribuzione uniforme
anglais
uniform distribution

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken