Terminologie multilingue

français

échantillon tronqué

allemand

gestutzte Stichprobe · gestützte Stichprobe

italien

campione troncato · saggio troncato

anglais

truncated sample

Fiche complète · TERMDAT

français

unité d'échantillon

allemand

Stichprobenelement · Stichprobeneinheit

italien

unità di campionamento

anglais

sampling unit

Fiche complète · TERMDAT

français

échantillonnage · sondage par échantillons

allemand

Stichprobennahme

italien

campionamento

anglais

sampling

Fiche complète · TERMDAT

français

échantillonnage direct

allemand

direkte Stichprobennahme

italien

campionamento diretto

anglais

direct sampling

Fiche complète · TERMDAT

français

échantillonnage extensif

allemand

extensive Stichprobennahme

italien

campionamento estensivo

anglais

extensive sampling

Fiche complète · TERMDAT

français

échantillonnage indirect

allemand

indirekte Stichprobennahme

italien

campionamento indiretto

anglais

indirect sampling

Fiche complète · TERMDAT

français

vérification de l'échantillon

allemand

Stichprobenüberprüfung · Stichprobeüberprüfung

italien

verifica del campione

anglais

sample inspection

Fiche complète · TERMDAT

français

méthode d'inventaire par échantillonnage

allemand

Stichprobenmethode

italien

metodo di campionamento

anglais

sampling method

Fiche complète · TERMDAT

français

taux d'échantillonnage

allemand

Aufnahmeprozent

italien

percentuale di campionamento

anglais

sampling rate

Fiche complète · TERMDAT

français

probabilité d'échantillonnage

allemand

Aufnahmewahrscheinlichkeit

italien

probabilità di campionamento

anglais

sampling probability

Fiche complète · TERMDAT

français

échantillonnage proportionnel

allemand

proportionale Stichprobennahme

italien

campionamento proporzionale

anglais

proportional sampling

Fiche complète · TERMDAT

français

échantillonnage répété

allemand

wiederholte Stichprobennahme · wiederholte Stichprobenaufnahme

italien

campionamento ripetuto

anglais

repeated sampling

Fiche complète · TERMDAT

français

échantillonnage séquentiel

allemand

sequentielle Stichprobennahme

italien

campionamento sequenziale

anglais

sequential sampling

Fiche complète · TERMDAT

français

échantillonnage systématique

allemand

systematisches Stichprobenverfahren

italien

campionamento sistematico

anglais

systematic sampling

Fiche complète · TERMDAT

français

échantillonnage à un niveau

allemand

einstufiges Stichprobenverfahren

italien

campionamento ad una fase

anglais

one-stage sampling

Fiche complète · TERMDAT

français

coupe en coulisses

allemand

Kulissenschlag · Kulissenhieb · Wechselhieb

italien

taglio raso a quinte · taglio raso a strisce alterne

anglais

alternate clear-strip felling · screen coupe · screen felling · coulisse felling

Fiche complète · TERMDAT

français

peuplement rabougri

allemand

Krüppelbestand

italien

bosco di piante malformate · boscaglia

anglais

scrub stand · stand of dwarfed trees

Fiche complète · TERMDAT

français

bois de remplissage

allemand

Füllholz

italien

piante di rinfoltimento

anglais

filler

Fiche complète · TERMDAT

français

essence accessoire

allemand

Nebenbaumart

italien

specie arborea secondaria

anglais

secondary species · subordinate species

Fiche complète · TERMDAT

français

mesurage du volume par sections

allemand

sektionsweise Kubierung

italien

cubatura per sezioni · misurazione del volume per sezioni

anglais

volume measurement by forest section · scaling by forest section

Fiche complète · TERMDAT

français

coupe d'ensemencement

allemand

Samenhieb

italien

taglio di sementazione

anglais

seed cutting · seed felling · seeding cutting · seeding felling

Fiche complète · TERMDAT

français

coupe d'abri en bandes

allemand

Streifenschirmschlagbetrieb

italien

taglio successivo a strisce

anglais

shelterwood-strip system · seed-tree method of strip cutting

Fiche complète · TERMDAT

français

régime de la coupe d'abri par grandes surfaces

allemand

Grossschirmschlagbetrieb

italien

trattamento a tagli successivi uniformi

anglais

shelterwood management on a large area

Fiche complète · TERMDAT

français

arbre sélectionné

allemand

Auslesebaum

italien

albero scelto

anglais

selected tree

Fiche complète · TERMDAT

français

sélection · choix

allemand

Auswahl · Selektion · Musterung

italien

selezione

anglais

selection

Fiche complète · TERMDAT