Terminologie multilingue

français

production naturelle

allemand

Urproduktion

italien

produzione naturale

anglais

primary production

Fiche complète · TERMDAT

français

appliquer l’imposition de la marge

allemand

die Margenbesteuerung anwenden

italien

applicare l'imposizione dei margini

anglais

to apply margin taxation

Fiche complète · TERMDAT

français

revendeur

allemand

Wiederverkäufer

italien

rivenditore

anglais

reseller

Fiche complète · TERMDAT

français

remboursement de l'impôt

allemand

Steuerrückerstattung

italien

restituzione dell'imposta

anglais

tax refund · refund of the tax

Fiche complète · TERMDAT

français

frais de traitement

allemand

Bearbeitungsgebühr

italien

tassa amministrativa

anglais

processing fee

Fiche complète · TERMDAT

français

perception de la taxe sur la valeur ajoutée · perception de la TVA

allemand

Erhebung der Mehrwertsteuer

italien

riscossione dell’imposta sul valore aggiunto · riscossione dell'IVA

anglais

levying of value added tax

Fiche complète · TERMDAT

français

paiement de l'impôt

allemand

Steuerentrichtung · Entrichtung der Steuer

italien

pagamento dell'imposta

anglais

tax payment · payment of the tax

Fiche complète · TERMDAT

français

montant remboursable minimum

allemand

Mindestrückerstattungsbetrag

italien

importo minimo di restituzione

anglais

minimum refund amount

Fiche complète · TERMDAT

français

reprise fiscale · perception subséquente

allemand

Steuernachforderung · Nachforderung

italien

ricupero d’imposta · riscossione posticipata

anglais

additional tax · subsequent claim

Fiche complète · TERMDAT

français

forfait

allemand

Pauschale

italien

importo forfettario

anglais

lump sum

Fiche complète · TERMDAT

français

paiement du solde · solde

allemand

Restzahlung

italien

importo residuo

anglais

final payment

Fiche complète · TERMDAT

français

créance fiscale

allemand

Steuerforderung

italien

credito fiscale

anglais

tax claim

Fiche complète · TERMDAT

français

perception ultérieure de l'impôt

allemand

Steuernachbezug

italien

riscossione successiva dell'imposta

anglais

subsequent tax collection

Fiche complète · TERMDAT

français

dette fiscale

allemand

Steuerschuld

italien

debito fiscale

anglais

tax debt

Fiche complète · TERMDAT

français

taxation

allemand

Steuerveranlagung

italien

tassazione

anglais

tax assessment · assessment of the tax

Fiche complète · TERMDAT

français

remboursement de l'impôt

allemand

Steuervergütung

italien

rimborso dell'imposta

anglais

tax refund

Fiche complète · TERMDAT

français

décision de taxation

allemand

Veranlagungs­verfügung

italien

decisione d’imposizione

anglais

assessment decision · assessment advice

Fiche complète · TERMDAT

français

remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée · remboursement de la TVA

allemand

Vergütung der Mehrwertsteuer

italien

rimborso dell'imposta sul valore aggiunto · rimborso dell'IVA

anglais

refund of VAT

Fiche complète · TERMDAT

français

intérêt rémunératoire

allemand

Vergütungszins

italien

interesse rimuneratorio

anglais

refund interest

Fiche complète · TERMDAT

français

taux de l'intérêt rémunératoire

allemand

Vergütungszinssatz

italien

tasso d'interesse rimuneratorio

anglais

interest rate on refund

Fiche complète · TERMDAT

français

compensation

allemand

Verrechnung

italien

compensazione

anglais

set-off

Fiche complète · TERMDAT

français

taux de l'intérêt moratoire

allemand

Verzugszinssatz

italien

tasso d'interesse moratorio

anglais

interest rate on late payment

Fiche complète · TERMDAT

français

excédent de l'impôt préalable

allemand

Vorsteuerüberschuss

italien

eccedenza dell'imposta precedente

anglais

input tax surplus

Fiche complète · TERMDAT

français

retard dans le paiement

allemand

Zahlungsverzug

italien

pagamento tardivo

anglais

payment in arrears

Fiche complète · TERMDAT

français

impôt dû

allemand

geschuldete Steuer ·

italien

imposta dovuta ·

anglais

tax payable · tax due

Fiche complète · TERMDAT