Terminologie multilingue

français

centaurée des montagnes · bleuet des montagnes · barbeau des montagnes

allemand

Bergflockenblume

italien

fiordaliso montano

Fiche complète · TERMDAT

français

anthéricum rameux · phalangère rameuse

allemand

ästige Graslilie

italien

lilioasfodelo minore

Fiche complète · TERMDAT

français

anthéricum à fleurs de lis CH

allemand

astlose Graslilie CH

italien

lilioasfodelo maggiore CH

anglais

Saint-Bernard's-lily · Saint-Bernard Lily

Fiche complète · TERMDAT

français

lis martagon CH

allemand

Türkenbund CH

italien

giglio martagone CH

Fiche complète · TERMDAT

français

lis orangé CH

allemand

Feuerlilie CH

italien

giglio rosso CH · giglio di San Giovanni

Fiche complète · TERMDAT

français

raiponce en épi CH

allemand

ährige Rapunzel CH

italien

raponzolo giallo CH

Fiche complète · TERMDAT

français

raiponce à feuilles de bétoine CH

allemand

betonienblättrige Rapunzel CH

italien

raponzolo montano CH

Fiche complète · TERMDAT

français

raiponce ovoïde CH

allemand

Hallers Rapunzel CH

italien

raponzolo plumbeo CH

Fiche complète · TERMDAT

français

campanule fausse raiponce CH

allemand

Ackerglockenblume CH

italien

campanula serpeggiante CH

Fiche complète · TERMDAT

français

hellébore vert · ellébore vert

allemand

grüner Nieswurz

italien

elleboro verde

anglais

boar's foot

Fiche complète · TERMDAT

français

hellébore fétide CH

allemand

stinkender Nieswurz CH

italien

elleboro puzzolente CH

anglais

bear's ellebore · stinking hellebore · setterwort · dungwort

Fiche complète · TERMDAT

français

rose de Noël · ellébore noir · hellébore noir

allemand

Christrose

italien

elleboro bianco · rosa di Natale

anglais

Christmas rose

Fiche complète · TERMDAT

français

teigne minière de l'arole CH

allemand

Arvenminiermotte CH

italien

minatrice del cembro CH

Fiche complète · TERMDAT

français

scolyte

allemand

Borkenkäfer

italien

scolitide

anglais

bark beetle

Fiche complète · TERMDAT

français

typographe · bostryche typographe · scolyte typographe · Ips typographus

allemand

Buchdrucker · Ips typographus

italien

bostrico tipografo · tipografo · Ips typographus

anglais

European spruce bark beetle · larger eight-toothed European spruce bark beetle · eight-toothed spruce bark beetle · eight-dentate beetle · engraver beetle · eight-spined beetle · Ips typographus

Fiche complète · TERMDAT

français

bostryche sténographe · Ips sexdentatus

allemand

zwölfzähniger Föhrenborkenkäfer · Ips sexdentatus

italien

bostrico a sei denti · Ips sexdentatus

Fiche complète · TERMDAT

français

bostryche acuminé · Ips acuminatus

allemand

sechszähniger Föhrenborkenkäfer · Ips acuminatus

italien

bostrico acuminato · Ips acuminatus

Fiche complète · TERMDAT

français

bupreste bleu du pin

allemand

blauer Föhrenprachtkäfer

italien

bupreste blu dei pini

Fiche complète · TERMDAT

français

nerprun des rochers CH

allemand

Felsenkreuzdorn CH

italien

ramno rupestre CH

Fiche complète · TERMDAT

français

nerprun des Alpes CH

allemand

Alpenkreuzdorn CH

italien

ramno alpino CH

Fiche complète · TERMDAT

français

framboisier

allemand

Himbeerstrauch

italien

lampone

anglais

raspberry bush · raspberry cane

Fiche complète · TERMDAT

français

tétraoninés CH · Tetraoninae

allemand

Tetraoninae CH · Raufusshühner

italien

tetraonidi CH · tetraoni · urogalli

anglais

grouse

Fiche complète · TERMDAT

français

silène des rochers CH

allemand

Felsenleimkraut CH

italien

silene rupestre CH

Fiche complète · TERMDAT

français

pâturin des bois CH

allemand

Hainrispengras CH

italien

fienarola dei boschi CH

Fiche complète · TERMDAT

français

cytise à balais CH

allemand

Besenginster CH

italien

citiso scopario CH · ginestra dei carbonai

Fiche complète · TERMDAT