Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

1.238 notions

allemand
Methylpalmitat
italien
Metilpalmitato

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Mitteldarm
italien
Intestino medio

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
mundwerkzeug
italien
Apparato boccale

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
muttermilbe
italien
Acaro madre

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
muttervolk
italien
Colonia madre

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Nachschwärme
italien
Sciamatura secondaria

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Natürlicher Milbenfall
italien
Caduta naturale di acari

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Nelkenöl
italien
Essenza di garofano

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Neubeweiselung
italien
Inserimento di una nuova regina

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Nichtperoxide Inhibine
italien
Inibine non perossidi

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français
huile de neem
allemand
Niemöl · Neemöl
italien
olio di margosa · olio essenziale di margosa

Fiche complète · TERMDAT

allemand
Nosema im Kot
italien
Nosema negli escrementi

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Oberkieferdrüsen
italien
Ghiandole ipofaringee e mascellari

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Oberbahndlungskasten
italien
Arnie con trattamento dall'alto

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Oxalsäure
italien
Acido ossalico

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
offene Brut
italien
Covata aperta

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Palmitinsäure
italien
Acido palmitico

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Paradichlorbenzol
italien
Paradiclorobenzolo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Parthenogenetisch
italien
Partenogenetico

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Patschuli
italien
Patchouli

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Pedipalpen
italien
Pedipalpi

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Peritrophische membran
italien
Membrana peritrofica

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Phosphorsäureester
italien
Estere di acido fosforico

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Phytomyza
italien
Fitomizi=insetti parassiti che si nutrono di linfa o altri umori vegetali

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Pollenfütterung
italien
Nutrizione con polline

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken