Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

1.238 notions

allemand
Rindenläuse
italien
Cinara spp.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Ritzen
italien
cavità

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Rosengewächse
italien
Rosacee

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Rosettenbildende PfIanze
italien
pianta con foglie disposte a rosetta

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Restblättrige Alpenrose
italien
rododendro ferrugineo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Rubus
italien
lampone o mora

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Rückstandanalyse
italien
analisi dei residui

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Rückstanduntersuchung
italien
analisi dei residui

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Rückstellung
italien
stoccaggio

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Russtaupilz
italien
fumaggine

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Saccharose
italien
saccarosio

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Sammelbezeichnung
italien
nome collettivo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Sammelbienen
italien
api bottinatrici

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Saugrüssel
italien
proboscide

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
freie Säure
italien
acidi liberi

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Säure
italien
acidità

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
saure Böden
italien
terreni acidi

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Schadensbilder
italien
quadro patologico o immagine del danno

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Schädlinge
italien
parassiti

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Schlangen-knöterich
italien
bistorta

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Schleim
italien
muco

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Schleudeerraum
italien
locale di smielatura

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
schleuderbar
italien
centrifugabile

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
schleudern
italien
smielare

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Schlierig
italien
mucillaginoso

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken