Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Cabinet provincial
anglais
Provincial Cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de pension immédiate · prestation immédiate de pension · prestation immédiate
anglais
immediate pension benefit · immediate benefit
espagnol
prestación inmediata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liberté au travail
anglais
job freedom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de calcul de la cotisation
anglais
contribution formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Critères pour la sélection des sous-ministres
anglais
Guidelines for the Identification of High Flyers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier de fond · ouvrier du fond
anglais
bottom worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien de développement des compétences en agriculture (SCDCA) Grille d'évaluation de l'admissibilité - Saskatchewan · AAFC/AAC6016-F-SK
anglais
Canadian Agricultural Skill Service (CASS) Intake Screening Checklist - Saskatchewan · AAFC/AAC6016-E-SK

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe extérieur à la gestion
anglais
non-management group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de zone
anglais
field heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource du service des rencontres consultatives
anglais
advisory encounter service resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien métallurgiste
anglais
metallurgical technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant militaire · représentante militaire · REPMIL,MilRep abrév.
anglais
military representative · MILREP,MilRep abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de bureau de l'économat
anglais
exchange office manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail 6 - Groupe de travail chargé de l'exploitation des aéroports
anglais
Task Group 6 - Airport Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites d'heures supplémentaires · limites d'heures déficitaires
anglais
time bank limits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la motivation
anglais
motivation theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesure des effets cycliques sur l'écart de taux de chômage Canada-États-Unis CA
anglais
Measuring Cyclical Influences on the Canada-U.S. Unemployment Rate Gap CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant de la navigabilité aérienne
anglais
airworthiness superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant suprême
anglais
Supreme Commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette - Numéro d'identification
anglais
Identification Label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvel instrument de travail pour l'agent commercial
anglais
New Trade Officer Job Aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interinstitutions sur la population
anglais
Inter-agency Technical Committee on Population · IATCP abrév.
espagnol
Comité Técnico Interinstitucional sobre Población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de la demande pour les fins du système à accès direct
anglais
on-line claim docket · on-line system claim docket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement inexact · renseignement incomplet
anglais
deficiency in record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la planification relative aux bassins versants CA
anglais
Watershed Planning Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken