Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Directeur général - Rémunération et avantages sociaux · DGRAS abrév.
anglais
Director General Compensation and Benefits · DGCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus opérationnel normalisé
anglais
standardized business process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période ouvrant droit à
anglais
period of eligibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination, Planification et Gestion des programmes · CPGP abrév.
anglais
Coordination, Planning and Program Management · CPPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la coordination des examens
anglais
Review Coordination Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'identification de l'équipement
anglais
equipment identification procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel · professionnelle
anglais
professional worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverturier · couverturière
anglais
blanket manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur de vol en chef · instructrice de vol en chef · chef instructeur de vol · chef instructrice de vol
anglais
chief flying instructor · CFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avec entrants
anglais
open group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire prévoyant
anglais
far-sighted manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de formation
anglais
course of training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restrictions aux régimes d'assurance-invalidité
anglais
reinstatement of private plan benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principaux examens
anglais
Key Reviews

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des portefeuilles des services à la clientèle
anglais
Client Service Portfolios Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de département de mathématiques
anglais
mathematics department head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Subventions d'évaluation et de recherche CA
anglais
Grants for Evaluation and Research CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'inspection
anglais
Inspection Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plainte liée à un retard · plainte pour cause de retard · plainte concernant un retard · plainte relative à un retard · plainte pour retard
anglais
delay complaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de chauffeurs-livreurs · surveillante de chauffeurs-livreurs
anglais
route drivers supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preneur aux livres · bookmaker
anglais
book-maker · bookmaker · ring-man · ringman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de gare
anglais
station supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination des possibilités de cumul
anglais
elimination of double-dipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de transfert de commande
anglais
actuating transfer function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des contrats · coordonnatrice des contrats
anglais
contract coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken