Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
nouveau diplômé · diplômé récent
anglais
recent graduate
espagnol
graduado reciente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de rentabilisation à l'échelle du gouvernement
anglais
government-wide business case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion du rendement du/de la SM
anglais
DM Performance Management Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller sur les ports du Canada
anglais
Canadian Ports Adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction multiple · gestion multiple
anglais
multiple management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité en matière de procédure
anglais
procedural authority
espagnol
autoridad en materia de procedimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'assurance-emploi et son règlement d'application
anglais
Employment Insurance Act and Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau national de gestion du projet · BNGP abrév.
anglais
National Project Management Office · NPMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens d'animation
anglais
animation tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de fabrication
anglais
shop packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Canada-Yukon d'emplois d'été - Défi '86
anglais
Canada-Yukon Summer Program-Challenge '86

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arboriculteur · arboricultrice · arboriste
anglais
arboriculturist · arborist
espagnol
arboricultor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre angulaire de la dotation
anglais
cornerstone of staffing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de l'administration municipale CA
anglais
chief executive officer of the municipality CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de calcul proportionnel des cotisations au Régime des pensions du Canada · code de calcul proportionnel des cotisations au RPC
anglais
Canada Pension Plan proration code · CPP proration code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonctions du service des délégués commerciaux
anglais
Trade Commissioner Service Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant de grand magasin · gérante de grand magasin
anglais
department store manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de mise en forme et de conciliation des lots
anglais
edit and batch balance program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de suivi des activités de dotation · SSAD abrév.
anglais
Staffing Activity Tracking System · SATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement promoteur de la méthode de production juste à temps
anglais
just-in-time movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de délégation des pouvoirs · lettre de transmission des pouvoirs · lettre de délégation de pouvoirs
anglais
delegation conveyance letter · letter of delegation of authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide au paiement des frais de cours
anglais
course costs assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint à l'inspection des viandes · adjointe à l'inspection des viandes
anglais
meat inspection assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération internationale des syndicats libres · CISL abrév.
anglais
International Confederation of Free Trade Unions · ICFTU abrév.
espagnol
Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres · CIOSL abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des fournisseurs · Conseil consultatif des fournisseurs · CCF abrév.
anglais
Supplier Advisory Committee · Supplier Advisory Council · SAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken