Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
choix négatif · option négative
anglais
negative election

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes d'établissement des rapports
anglais
reporting standards
espagnol
normas para la elaboración de informes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue d'orientation
anglais
directional view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôler des renseignements
anglais
check up on information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Énergie et tourisme : conjoncture et conséquences
anglais
Energy and Tourism: the Evolving Situation and some Implications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des opérations de recherche
anglais
searchmaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de charge utile de relève · APS abrév.
anglais
alternate payload specialist · APS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance de perfectionnement vers le haut
anglais
upward coaching session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre ministériel CA
anglais
Departmental Register CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan détaillé
anglais
detail plan · detailed plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de l'utilisateur du SIRH (SRMO/SILO)
anglais
HRIS (MRS/OLIS) User's Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Améliorations à la disponibilité du service · ADS abrév.
anglais
Service Availability Improvements · SAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-président · vice-présidente
anglais
vice-chair · vice-chairman · vice-chairperson
espagnol
vicepresidente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retoucheur à l'outil
anglais
finisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de médecine légale CA
anglais
Forensic Pathology Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport médical
anglais
medical report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand prévôt de la base déconseillé · GPB abrév. déconseillé
anglais
base provost marshal déconseillé · BPM abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en systèmes aérospatiaux · ingénieure en systèmes aérospatiaux
anglais
aerospace systems engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leadership en réglementation
anglais
regulatory leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent chargé des enquêtes sur la paie
anglais
payment investigation officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier d'information du cabinet du ministre
anglais
minister's briefing book · minister's staff book · Minister's Staff' book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'antidater
anglais
application for antedating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de l'information · GI abrév.
anglais
information management · IM abrév.
espagnol
administración de la información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet cotisants du Système de pensions de retraite de la GRC · volet cotisants du SPRGRC
anglais
Contributors plan in the RCMP Pension System · Contributors plan in the RCMPPS

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken