Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
service de la transcription
anglais
transcription services department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en chef intérimaire
anglais
acting chief engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche, action, communication, évaluation · RACE abrév.
anglais
research, action plan, communicate, evaluate · RACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des systèmes et gestion des fichiers
anglais
Systems Monitoring and File Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminer l'admissibilité
anglais
determine eligibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Sciences appliquées et génie · Sciences appliquées et génie · AP abrév.
anglais
Applied Science and Engineering Group · Applied Science and Engineering · AP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des biens excédentaires
anglais
Surplus Assets Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande unique · demande présentée une seule fois
anglais
one-time application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'autorisation
anglais
authorization number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnage central
anglais
focal person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de transition en matière d'emploi de Géomatique Canada
anglais
Geomatics Canada Employment Transition Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de défense des travailleurs
anglais
labour defence office · labor defense office US
espagnol
oficina de defensa laboral · oficina para la defensa del trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de liaison
anglais
liaison committee
espagnol
comisión de enlace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique d'intervention en cas d'événement critique · PM-009
anglais
Critical Incident Reporting Policy · DP-009

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil sectoriel régional
anglais
regional industry council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relance
anglais
follow-up · follow-up control
espagnol
control de seguimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des services regroupés
anglais
Consolidated Services Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef adjoint, division de la planification
anglais
assistant chief, planning Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de cycle
anglais
batch life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de prestation de serment
anglais
oath form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant social polyvalent
anglais
all-round social worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chômage dû à la pénurie de la demande
anglais
demand deficiency unemployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des dessins industriels
anglais
registration of design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape de la conception et des prévisions détaillées
anglais
design and detailed estimate stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Contrepoint
anglais
Counter-Point Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken