Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
processus d'information en deux temps
anglais
two-step information process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hope Township
anglais
Hope Township

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association pour la danse dans les universités et collèges canadiens
anglais
Association for Dance in Universities and Colleges in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération au mérite fondée sur le rendement en matière de langues officielles
anglais
official languages performance pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage du travail en éléments
anglais
element job breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausses déclarations faites sciemment
anglais
false statements made knowingly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en œuvre de changements importants
anglais
Major Changes, Implementation and Evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fellow du Centre d'études en gouvernance de l'Université d'Ottawa
anglais
fellow of the University of Ottawa Centre on Governance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétariat spécial du bilinguisme-conseil privé
anglais
special secretariat on bilingualism-privy council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'analyse des taxes et redevances · agente d'analyse des taxes et redevances
anglais
fees and charges analysis officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politiques et lignes directrices sur les congés d'études et d'apprentissage (DRHC et CT)
anglais
Policies and Guidelines on Learning and Education Leave (HRDC and TB)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de projet · agente de projet · chargé de projet
anglais
project officer
espagnol
oficial de proyecto · encargado de proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeuble utilitaire · bâtiment utilitaire
anglais
operative building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planifier la victoire - Guide pratique à l'intention des conseils d'administration pour une planification stratégique et une meilleure mesure du rendement CA
anglais
Planning to Prevail: A Practical Guide to the Board's Role in Strategic Planning and Performance Measurement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance d'information · séance d'orientation · réunion préparatoire · séance de briefing · breffage CA
anglais
briefing meeting · briefing session · briefing
espagnol
sesión de orientación · reunión de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition à un risque · risque couru · exposition
anglais
risk exposure · exposure to risk · exposure
espagnol
exposición al riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion des installations · Gestion des installations
anglais
Facilities Management Directorate · Facilities Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance interne
anglais
internal growth
espagnol
expansión interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contingency Plan for GTIS Infrastructure in support of Public Works and Government Services Canada Government Wide Mission Critical Systems
anglais
Contingency Plan for GTIS Infrastructure in support of Public Works and Government Services Canada Government Wide Mission Critical Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification par téléphone des références des bénévoles CA
anglais
Volunteer Reference Check CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport annuel de conformité · RAC abrév.
anglais
annual compliance report · ACR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réinstallation
anglais
reinstatement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques sur les effets prêtés perdus par le demandeur CA
anglais
Statistics on Loaned Items Lost by the Requestor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déqualification
anglais
deskilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken