Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
secrétaire-dactylo · secrétaire-dactylographe
anglais
typist-secretary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'administration municipale CA
anglais
Municipal Affairs Administration Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
département rattaché au Cabinet · ministère membre du cabinet
anglais
cabinet-level department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur délégué · administratrice déléguée
anglais
managing director
espagnol
consejero delegado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme écrite compréhensible
anglais
intelligible written form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le défi de l'an 2000: rapport mensuel du gouvernement fédéral CA
anglais
The Year 2000 Challenge: Federal Government Monthly Progress Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef division de la comptabilité fiscale
anglais
chief fiscal accounting division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision réglementaire fondée sur les risques
anglais
risk-based regulatory decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée des bénéfices
anglais
benefit time stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du droit administratif
anglais
Administrative Law Unit
espagnol
Dependencia de Derecho Administrativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'évaluation des ressources CA
anglais
Resource Evaluation Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général des élections par intérim · directrice générale des élections par intérim
anglais
acting chief electoral officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jockey chargeur · jockey-chargeur
anglais
loading jockey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin d'affectation détachée
anglais
secondment cease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aides visuelles · moyens visuels · matériels visuels
anglais
visual aids · visual media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentants de missions étrangères
anglais
foreign mission personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent subalterne de contrôle des projets
anglais
junior project control officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de l'orientation · directrice de l'orientation
anglais
guidance head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commonwealth Parliamentary Association · Association parlementaire du Commonwealth · CPA abrév. · Empire Parliamentary Association déconseillé
anglais
Commonwealth Parliamentary Association · CPA abrév. · Empire Parliamentary Association déconseillé
espagnol
Asociación Parlamentaria de la Commonwealth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bloc-note - Directeur, Innovations en affaires, Services immobiliers, 5 1/2" x 8 1/2" CA
anglais
Note Pad - Director, Business Innovations, Real Property Services 5 1/2" x 8 1/2" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrements enchaînés
anglais
concatenated records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème pour les demandes relatives aux frais d'escale
anglais
scale of claims for disbursement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régimes de pension au Canada CA
anglais
Pension plans in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet sur l'apprentissage du Centre canadien de gestion
anglais
Canadian Centre for Management Development Learning Summit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilisation
anglais
engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken