Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
thanatologue · thanatologiste
anglais
thanatologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de l'information
anglais
Information Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité mixte des programmes & de la politique générale
anglais
joint programmes & policy committee · joint programmes and policy committee · JPPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de revue des publications
anglais
Publishing Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion des vacances de poste
anglais
Vacancy Management programme
espagnol
Programa de gestión de vacantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rédaction et information
anglais
Briefing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service antérieur immédiat
anglais
immediately prior service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la présentation télévisuelle
anglais
supervisor of TV presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeurs/directrices d'autres services aux entreprises
anglais
Other business services managers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget d'un congrès
anglais
congress budget · conference budget · convention budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'aptitude
anglais
aptitude index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régisseur intérimaire · régisseur suppléant
anglais
superintendent in charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des cotisations d'assurance-emploi
anglais
employment insurance premium reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur principal · estimatrice principale · évaluateur principal · évaluatrice principale
anglais
principal estimator · senior estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de contrôleurs, vérificateurs et essayeurs de l'usinage des métaux · contremaîtresse de contrôleurs, vérificateurs et essayeurs de l'usinage des métaux
anglais
foreman, metal machining, inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre affilié
anglais
affiliate member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Priorité SGA élevée · PSÉ abrév.
anglais
AMS High · AH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur de sous-produits de coke · récupératrice de sous-produits du coke
anglais
coke-plant-by-products operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de projets R.-D. · série de projets R.-D.
anglais
R & D portfolio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de bord équilibré · carte de pointage équilibrée
anglais
balanced scorecard · balanced scoreboard · BSC abrév.
espagnol
cuadro de mando integral · CMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Serment ou déclaration solennelle du secret CA
anglais
Oath or Solemn Declaration of Secrecy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé des besoins techniques · EBT abrév.
anglais
technical statement of requirements · TSOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profileur d'enveloppe
anglais
envelope shaper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken