Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
coordonnateur des questions du Nord · coordonnatrice des questions du Nord · CQN abrév.
anglais
Coordinator of Northern Issues · CNI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème interorganisationnel
anglais
interorganizational problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutation par voie de concours
anglais
competitive deployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional de technologie de l'information et de génie logiciel · RITSEC abrév.
anglais
Regional Information Technology and Software Engineering Centre · RITSEC abrév.
espagnol
Centro Regional de Tecnología de Información e Ingeniería de Programas · RITSEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RH à la paye
anglais
HR-to-Pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire de gestion
anglais
administrative official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de contrôle d'activité du S.D.
anglais
EA activity control card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux publications et à l'information
anglais
publication and information clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de capital humain
anglais
human capital output ration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre national de l'identité
anglais
National Identity Register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de sélection
anglais
selection report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Critères d'affectation des fonds - 1997-1998 - 2000-2001
anglais
Funding Allocation Criteria 1997/89 - 2000/2001

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'inconfort du travail
anglais
level of disagreeableness of the work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des États-Unis pour le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme
anglais
United States Committee on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
espagnol
Comité de los Estados Unidos para el Fondo de Contribuciones para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Planification et coordination (Finances) · DPC(Fin) abrév. · Directeur – Planification et coordination (Finances et services du Ministère) déconseillé · DPC(Fin SM) déconseillé
anglais
Director Planning and Coordination (Finance) · DPC(Fin) abrév. · Director Planning and Coordination (Finance and Corporate Services) déconseillé · DPC(Fin CS) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation d'exécution
anglais
operating assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif du MDN et du SCT sur la solde et les conditions de service militaires
anglais
DND/TBS Advisory Group on Military Pay and Conditions of Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission d'étude
anglais
task force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques de rendement · caractéristiques de performance
anglais
performance characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif national de l'assurance · CCNA abrév.
anglais
National Insurance Consultation Committee · NICC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de réalisation de projet · GRP abrév.
anglais
project delivery management · PDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de professionnalisation
anglais
professionalization initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des étudiant(e)s de l'École de droit de l'Université de Moncton Inc. CA · A.É.É.D.U.M. abrév. CA
anglais
L'Association des étudiant(e)s de l'École de droit de l'Université de Moncton Inc. CA · A.É.É.D.U.M. abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bilan des effets émis CA
anglais
Issued Items Balance Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le bon moral au travail : un pas vers le mieux-être
anglais
Spirit at Work: A Bridge to Well-Being

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken