Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Régénérer la démocratie parlementaire : le projet libéral concernant la Chambre des communes et la réforme électorale CA
anglais
Reviving Parliamentary Democracy: The Liberal Plan for House of Commons and Electoral Reform CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour les opérations de programmes en temps de crise · LDOPTC abrév.
anglais
Program Operations Crisis Guidelines · POCG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit de congé compensatoire
anglais
compensatory leave credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'inspection
anglais
inspection sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre des politiques du cybergouvernement
anglais
e-government policy framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe administratif sous le régime de l'accord
anglais
bureau power under the agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant d'élément opérationnel · commandante d'élément opérationnel · CTE abrév.
anglais
commander task element · CTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité agricole
anglais
agricultural productivity
espagnol
productividad agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du commerce et des relations économiques extérieures
anglais
Trade and External Relations Committee
espagnol
Comité de Desarrollo y Relaciones Económicas Exteriores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis de comptabilité et d'inventaires
anglais
accounts and inventory clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de soutien à la clientèle pour les passerelles et les regroupements CA
anglais
User Support for Gateways and Clusters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation maximale
anglais
maximum accumulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographiste · expérimenteur-chromatographe
anglais
chromatographer
espagnol
cromatografía de afinidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître à la taille et au façonnage de produits d'argile, du verre, de la pierre et des produits similaires · contremaîtresse à la taille et au façonnage de produits d'argile, du verre, de la pierre et des produits similaires
anglais
foreman, cutting and shaping occupations: clay, glass, stone and related materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état des remises de fonds
anglais
remittance statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation des formules
anglais
design of forms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de l'assurance de la conformité
anglais
Compliance Assurance Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineur en général
anglais
general miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de salle de commande
anglais
control room operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire de première classe
anglais
paymaster lieutenant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement visant l'aide à l'emmagasinage
anglais
storage assistance regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des temps et mouvements
anglais
motion time analysis · MTA abrév.
espagnol
análisis de tiempos y movimientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de prise en charge de services de l'État par des fonctionnaires
anglais
employee takeover proposal · takeover proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de gouvernance
anglais
governance mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'annuaire du gouvernement du Canada · Service d'annuaire du GC
anglais
Government of Canada Directory Service · GC Directory service · GoC directory Service déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken