Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
extrant · production · produit · rendement · résultat
anglais
output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire aux données
anglais
data commissioner
espagnol
comisario de datos · comisaria de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie intégrante de l'emploi
anglais
part of the job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'assurance invalidité CA
anglais
Claim for Disability Insurance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultations publiques et engagement du citoyen
anglais
Public Consultations and Citizen Engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion pangouvernementale · gestion à l'échelle du gouvernement
anglais
government-wide management · enterprise-wide management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de la gestion du feu
anglais
fire management planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déqualifié
anglais
downgraded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode Noma simplifiée
anglais
Noma simplified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur de travaux agricoles
anglais
custom-machinery operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congés d'études avec solde ou sans solde avec indemnité tenant lieu de salaire
anglais
Education Leave with Pay and Without Pay with an Allowance in Lieu of Salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du cycle de vie du matériel
anglais
materiel life cycle management · life-cycle materiel management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de chômage en cas de maternité
anglais
development insurance maternity benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration totale
anglais
full integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste
anglais
analyst · color commentator · colour commentator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Nouvelle-Écosse sur la perception et l'administration des redevances
anglais
Canada-Nova Scotia Royalty Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission des données opérationnelles
anglais
operational reporting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câbleur de matériel électrique industriel · câbleuse de matériel électrique industriel
anglais
industrial electrical equipment wirer · industrial electrical equipment wireman · industrial electrical equipment wirewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire d'orientation à l'intention des nouveaux cadres de la haute direction · Séminaire d'orientation pour les nouveaux cadres de la haute direction
anglais
Orientation Seminar for Newly Appointed Senior Executives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission du futur
anglais
future commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des pratiques du commerce
anglais
trade practices branch director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte - Contrôle des dossiers microfilmés
anglais
Card - Microfilm Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentaliste-géologue · documentaliste spécialisé en géologie
anglais
archives geologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de répertoire sur les télécommunications · SRT abrév.
anglais
Telecommunication Inventory System · TEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'évaluation et de la coordination des programmes
anglais
Program Coordination and Evaluation Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken