Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
agent-vendeur de billets · agente-vendeuse de billets
anglais
ticket clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation technique et services de gestion
anglais
Technical Training and Management Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la prestation des services de l'État CA
anglais
Bureau for the Delivery of Government Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couseur de chaussures à la machine
anglais
footwear machine sewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de formation pour les situations d'urgence complexes
anglais
Complex Emergency Training Initiative · CETI abrév.
espagnol
Iniciativa de formación para casos de emergencias complejas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelons de la hiérarchie · niveaux de délégation des pouvoirs
anglais
levels of authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de bureau
anglais
business machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent principal du développement et de l'analyse
anglais
Senior Development and Analysis Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de rendement · évaluation des performances · mesure des performances
anglais
performance analysis
espagnol
análisis del rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve de l'identité essentielle
anglais
foundational evidence of identity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de recherche indépendant
anglais
skunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harmonisation réglementaire
anglais
regulatory harmonisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre des Affaires municipales et de l'Habitation CA
anglais
Minister of Municipal Affairs and Housing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre concurrentiel
anglais
competitive equilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en réparations et en entretien préventif · technicienne en réparations et en entretien préventif
anglais
repair and preventive maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre des Affaires Sociales et de la Solidarité Nationale EU
anglais
Ministre des Affaires Sociales et de la Solidarité Nationale EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé · chargé · responsable
anglais
in charge · IC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur la réussite d'un programme d'études ou de formation
anglais
Report on the Successful Completion of Schooling and Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur concepteur · ingénieure conceptrice · IC abrév.
anglais
design engineer · DE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'examen
anglais
testing room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière réunion
anglais
last preceding meeting · preceding meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme High Standard · PHS abrév.
anglais
Program High Standard · PHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harmonisation de la réglementation des produits utilisés pour traiter les semences au Canada et aux États-Unis
anglais
Harmonization of Regulation of Pesticide Seed Treatment in Canada and the U.S.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grimper dans la hiérarchie · grimper la hiérarchie
anglais
move up the ladder · move up the hierarchy · climb the hierarchy · climb up the hierarchy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du jury de présélection CA
anglais
Screening Board Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken