Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
fiche d'entretien supplémentaire
anglais
maintenance action form supplement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique et programmes du Personnel
anglais
Personnel Policy and Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de suite administratif
anglais
administrative lead time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégué suppléant
anglais
substitute delegate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre d'orientation
anglais
policy letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promotion sociale
anglais
social advancement
espagnol
promoción social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des systèmes de comptabilité
anglais
accounts system analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'attente
anglais
retaining pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision par oui ou par non
anglais
yes-or-no decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation et planification de la main-d'œuvre
anglais
manpower organization and planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de confirmation nouvelle entreprise (Interne) CA
anglais
New Registrant Confirmation Notice (Internal) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la planification des programmes
anglais
chief of program planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette de modification (50-61-72-83-94)
anglais
Modification Label (50-61-72-83-94)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des achats, contrats et approvisionnement
anglais
chief purchases, contracts and stores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conservation Nouvelle-Écosse CA
anglais
Conserve Nova Scotia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enregistrez-moi
anglais
Count Me In

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en détermination de la peine
anglais
sentencing advocate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase clos fonctionnel · silo fonctionnel
anglais
functional silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formeur d'articles en plastique · formeuse d'articles en plastique
anglais
plastic-sheet worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des services hiérarchiques
anglais
line management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforatrice à relais
anglais
electric punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller, Programmes pour les Indiens
anglais
Indian Program Adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier - satellite
anglais
satellite record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie CA
anglais
Minister of Higher Education, Research, Science and Technology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken