Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Système de gestion intégrée CA · SGI abrév. CA
anglais
Integrated Management System CA · IMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de l'autorité en matière de gestion de l'intégrité du Secteur des opérations
anglais
Operations Sector Integrity Management Authority Unit · OSIMA Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'incident au SSFC
anglais
CFHS Incident Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document sur le contrôle de la qualité
anglais
quality control paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire d'une fonction gouvernementale · titulaire d'une charge gouvernementale · officiel du gouvernement
anglais
government office holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orders in Council Review Committee CA
anglais
Orders in Council Review Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur principal des programmes
anglais
Senior Director for Programmes
espagnol
Director Superior de Programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Report, 3rd Canadian Division · Rapport, 3e Division canadienne
anglais
Report, 3rd Canadian Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau Ellis
anglais
Ellis Chart · Ellis table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Direction du contrôle du remboursement des chèques 9 1/2" x 12" CA
anglais
Envelope - Cheque Redemption Control Directorate 9 1/2" x 12" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'enseignement des anciens
anglais
Learning from the Elders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation facultative pour services passés
anglais
past-service additional voluntary contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'extraction
anglais
extract program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage mesurable
anglais
demonstrable benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de l'amélioration du rendement
anglais
Performance Development Officer · PDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de transition
anglais
transition period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de l'information des Chaires CA · SGIC abrév. CA
anglais
Chairs Information Management System CA · CIMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire de conseil
anglais
secretary to the council · council secretary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doté d'un personnel adéquat
anglais
properly staffed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant en éducation spécialisée · assistante en éducation spécialisée
anglais
special education assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe du transfert du Larsen
anglais
Larsen Transfer Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue du rendement et appréciation de l'employé
anglais
Performance Review and Appraisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de manœuvres de la fabrication des aliments et des boissons et des industries connexes · contremaîtresse de manœuvres de la fabrication des aliments et des boissons et des industries connexes
anglais
foreman, labourers and elemental workers: food beverage and related processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de prise en charge des services ministériels par des fonctionnaires
anglais
Framework for Employee Takeover of Departmental Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur marginal
anglais
marginal producer
espagnol
productor marginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken