Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
administration
anglais
administration
espagnol
administración · admón. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre des Ressources naturelles et de la Faune CA · ministre des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs CA déconseillé
anglais
Minister of Natural Resources and Wildlife CA · Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévoilement de plaques commémoratives
anglais
unveiling of commemorative plaques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de rang
anglais
rank level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentinelle d'accès à la citadelle
anglais
citadel access sentry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération latino-américaine des consultants · FELAC abrév.
anglais
Latin American Federation of Consulting Engineers Association · FELAC abrév.
espagnol
Federación Latinoamericana de Asociaciones de Consultores · FELAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de soutien de la GI-TI · agente de soutien de la GI-TI
anglais
IM/IT support officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire, Services du ressourcement CA
anglais
Manager, Resourcing Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de surveillance en matière d'infrastructure et d'environnement · CSIE abrév.
anglais
Infrastructure and Environment Oversight Committee · IEOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête terminée
anglais
investigation finalized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aumônier · aumônière · chapelain · chapelaine
anglais
chaplain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation collective synchrone
anglais
one-to-many synchronous training
espagnol
formación sincrónica en grupo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre des mouvements
anglais
balance of motions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de retraite de la fonction publique de l'Ontario
anglais
Public Service Superannuation Fund (Ontario)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finisseur de meubles en bois
anglais
wood furniture finisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur aux services actuariels
anglais
director actuarial services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'unité de travail CA
anglais
Business Unit Leader CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Governance Models in Multistakeholder Enterprises CA
anglais
Governance Models in Multistakeholder Enterprises CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première semaine à l'égard de laquelle des prestations sont payables · première prestation hebdomadaire payable · versement de la première prestation hebdomadaire
anglais
first week payable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet de la plainte
anglais
dismissal of complaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une ère de changement : l'innovation dans la gestion et l'organisation gouvernementales
anglais
Changing Times: Perspectives on Innovation in Government Organization and Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de moulin chilien · conductrice de moulin chilien
anglais
grinding-mill operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme substitutif de règlement des différends
anglais
alternative dispute resolution program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle de la charge de travail - Comptes étrangers CA
anglais
Workload Control Form - Foreign Accounts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken