Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Qualité des publications
anglais
Publications Quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collaboration et coordination de la réglementation
anglais
regulatory coordination and cooperation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pleins feux sur l'équité
anglais
Focus on Workplace Equity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond provisoire
anglais
interim limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de médiation préventive CA
anglais
Preventive Mediation Program CA
espagnol
Programa de Mediación Preventiva CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des pensions et projets spéciaux CA
anglais
Pensions and Special Projects Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux congés · C Congés
anglais
leave clerk · Lve Clk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directoire FR
anglais
directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'utilisation accrue en Ontario du charbon à faible teneur en soufre de l'Ouest canadien
anglais
Task Force on Expanded Use of Western Canadian Low Sulphur Coal in Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution gratuite
anglais
free issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement intégré
anglais
all-round development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail · groupe d'étude · équipe de travail · comité de réflexion · équipe spéciale · GT abrév.
anglais
working group · task force · task group · task team · taskforce · working team · work team · WG abrév.
espagnol
grupo de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe chargée du réaménagement des effectifs
anglais
work force adjustment team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur chef des métaux
anglais
chief allocator of materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur-gérant de laboratoire dentaire · directrice-gérante de laboratoire dentaire
anglais
managing supervisor, dental laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin · bassin de candidats et de candidates · bassin de candidats et candidates · bassin de candidats
anglais
candidate pool · pool of candidates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement en biens de capital fixe
anglais
fixed capita equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de placement sans but lucratif · bureau de placement sans but lucratif
anglais
non-profit employment agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du contrôle sécuritaire
anglais
director of security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de sécurité adjoint du champ de tir · O Sécur Tir adjoint abrév.
anglais
assistant range safety officer · ARSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quality Insurance Institute - Canada US · QAI abrév. US
anglais
Quality Assurance Institute - Canada · QAI - Canada abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de rapports - Information sur les acquisitions · SRIA abrév.
anglais
Procurement Information and Reporting System · PRIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de délai à long terme
anglais
long-term delay effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette - pour valise diplomatique seulement
anglais
Label - For Diplomatic Bag Only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation scientifique des risques
anglais
scientific risk assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken