Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
conférencier de séance plénière · conférencière de séance plénière · conférencier de plénière · conférencière de plénière · conférencier plénier déconseillé · conférencière plénière déconseillé
anglais
plenary speaker
espagnol
orador de sesión plenaria · oradora de sesión plenaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observateur d'événements
anglais
event observer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de la plus haute valeur se rapportant à un produit soumis à des restrictions
anglais
highest value restricted commodity line item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement annuel · rajustement annuel · révision annuelle · réévaluation annuelle
anglais
annual adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmenter les prestations
anglais
augment benefits · increase benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rizier
anglais
rice specialist
espagnol
arrocero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabinet de guerre
anglais
war cabinet · wartime cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services associés aux projets
anglais
project services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incrément de produit · incrément
anglais
product increment · increment
espagnol
incremento de producto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Repositionnement de Formation et Perfectionnement Canada. Investir dans les gens : Renouvellement de la fonction publique par l'apprentissage
anglais
Repositioning Training and Development Canada. Investing in People : Public Service Renewal Through Learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de maillage des entreprises
anglais
Business Networks Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contribution des parents au financement de l'éducation CA
anglais
Contribution of Resources by Parents CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien de la sécurité des communications · gardienne de la sécurité des communications · G SECOM · responsable des ressources SECOM · responsable des ressources COMSEC · gardien SECOM · gardienne SECOM · gardien COMSEC · gardienne COMSEC · gardien de la sécurité de communications · gardienne de la sécurité de communications
anglais
communications security custodian · COMSEC custodian · COMSEC C · communication security custodian
espagnol
custodio de seguridad de las comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur pour l'aviation
anglais
aviation sale representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de ressources des communications CA
anglais
Communications Resource Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des prisons · inspectrice des prisons
anglais
Inspector of Gaols

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la gestion unitaire
anglais
unitary management theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modéliste de sacs à main
anglais
handbag designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de soutien d'approvisionnement et de logistique coopérative
anglais
Cooperative Logistics Supply Support Arrangement · CLSSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conditions générales (Français)
anglais
General Conditions (French)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe chargé de l'amélioration de la gestion
anglais
Management Improvement Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation dont le personnel a été l'objet
anglais
number of staff changes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur des pétitions · examinatrice des pétitions
anglais
Examiner of Petitions
espagnol
Examinador de Peticiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'intrant
anglais
input measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken