Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Solutions de formation en gestion de l'énergie
anglais
Training Solutions for Energy Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique de gestion du personnel
anglais
personnel practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur d'opérateurs de photocopieuses · superviseure d'opérateurs de photocopieuses
anglais
photocopy machine operators supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable de la Francophonie CA
anglais
Minister Responsible for the Francophonie CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de recherche de documents de dotation
anglais
Staffing Documentation Retrieval System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation relative au contenu canadien
anglais
certification respecting Canadian content · certification of Canadian content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact différentiel
anglais
incremental impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail ininterrompu · travail en continu · travail continu · procédé en continu · opération continue déconseillé
anglais
continuous operation · continuous production · non-stop operation · non-stop process · seven-day operation · twenty-four hour operation
espagnol
trabajo a turnos ininterrumpido · trabajo ininterrumpido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retraite volontaire · retraite facultative
anglais
voluntary retirement · optional retirement · elective retirement
espagnol
retiro voluntario · jubilación voluntaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et gestion de l'énergie
anglais
Energy Planning and Management
espagnol
Planificación y ordenación de la energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme permanent · programme continu
anglais
ongoing program · on-going programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de la capitale nationale
anglais
national capital zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage accessoire
anglais
ancillary benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de salaire minimum
anglais
minimum wage rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu non apparent
anglais
invisible revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des métaux
anglais
Subcommittee on Metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escargotier · marchand d'escargots · marchande d'escargots
anglais
snail merchant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de l'information sur les opérations
anglais
Operations Information Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi des pensions de vieillesse
anglais
Old Age Pensions Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'avenir du groupe EX CA
anglais
The Future of the EX Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau de codification de la rétribution
anglais
allotment coding slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement officiel · engagement formel
anglais
formal commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre basse
anglais
Lower House

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation en matière d'AIPRP
anglais
ATIP Training Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue des services · portée des services
anglais
extent of services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken