Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
part provincial
anglais
provincial share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrants de la fonction d'administration du personnel
anglais
personnel input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'incident d'importance CA · RII abrév. CA
anglais
Significant Incident Report CA · SIR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultant en sélection du personnel · conseiller en sélection du personnel
anglais
selection consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre de Services Nouvelle-Écosse et Relations avec les municipalités CA
anglais
Minister of Service Nova Scotia and Municipal Relations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur, Méthodes de gestion et responsabilités · Directrice, Méthodes de gestion et responsabilités
anglais
Director, Management Processes and Accountabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche d'évaluation de risques
anglais
risk assessment approach
espagnol
enfoque basado en la evaluación del riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Evaluation du conseiller CA
anglais
Consultant Evaluation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation n'appartenant pas aux services d'exécution
anglais
non-operating agency · non line agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement en ligne · approvisionnement électronique · approvisionnement en direct · approvisionnement par voie électronique · achats électroniques · achats par voie électronique
anglais
electronic procurement · e-procurement · on-line procurement · online procurement
espagnol
aprovisionamiento electrónico ES · abastecimiento en línea MX · abastecimiento electrónico MX · abastecimiento por Internet MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'inclusion à la liste d'intervention
anglais
brokerage list inclusion request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation d'intérêt CA
anglais
Interest Assessment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin
anglais
witness
espagnol
testigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus officiel
anglais
formal process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherchiste juridique · chargé de recherche en droit · chargée de recherche en droit · agent de recherche juridique · agente de recherche en droit
anglais
legal researcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire subdélégataire
anglais
sub-delegated manager · subdelegated manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des justes salaires
anglais
fair wages schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille de surveillance
anglais
guard patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questions à discuter
anglais
Concerns to be discussed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de gestionnaire hiérarchique · poste de cadre hiérarchique
anglais
line management position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virologiste moléculaire
anglais
molecular virologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de l'état-major · directrice de l'état-major · DEM,DOS abrév.
anglais
director of staff · DOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régie nationale d'urgence CA
anglais
National Emergency Agency CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération des chambres de compensation provinciale
anglais
provincial clearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Electrical Inspection Regulations CA
anglais
The Electrical Inspection Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken