Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
normes communes de coloration
anglais
common dye standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de niveleuse mécanique
anglais
motor grader operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie ministérielle
anglais
corporate strategy · departmental strategy
espagnol
estrategia global

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les femmes au Parlement CA
anglais
Women in Parliament CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen des capacités en matière de politiques
anglais
Policy Capacity Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'opinion du régime de pensions du Canada et de l'assurance-chômage
anglais
Canada Pension Plan and Unemployment Insurance Ruling Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encrier · écritoire déconseillé
anglais
inkpot · inkwell · inkstand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent certain
anglais
certainty equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Édifice Sir Frederick Banting · Édifice SFB
anglais
Sir Frederick Banting Building · SFB Building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'activité et priorité
anglais
scope and focus
espagnol
alcance y objeto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des taux des prestations
anglais
benefit rate chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent, Administration et finances · agent d'administration et finances · agente, Administration et finances · agente d'administration et finances
anglais
Administration and Finance Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troubler la séance
anglais
create a disturbance during the proceedings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation de communiquer les renseignements
anglais
duty to refer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion coordonnée des modes de prestation
anglais
co-ordinated channel management · coordinated channel management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dûment convoquée et constituée
anglais
duly called and constituted · properly called and constituted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur l'exercice d'auto-évaluation de la qualité
anglais
Quality Self-Assessment Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigences de la politique
anglais
policy requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Médecine · Médecine · MD abrév.
anglais
Medicine Group · Medicine · MD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté de réglementation et d'inspection · communauté de RI
anglais
regulatory/inspection community · R/I community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime compensatoire de conditions de vie
anglais
living conditions differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit mondial
anglais
world law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de liaison et d'administration
anglais
Administrative Liaison Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonner · adopter un ordre
anglais
pass an order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au tube filtrant
anglais
tube filter man

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken