Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Direction du développement interculturel et des relations interraciales
anglais
Cross Cultural Development and Race Relations Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau des principaux engagements en matière de résultats CA · TPER abrév. CA
anglais
Chart of Key Results Commitments CA · CKRC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur de carnet · aide-opérateur · secrétaire
anglais
note keeper · noteman · recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle des projets par comptes rendus · PCMR abrév.
anglais
Project Control, Monitoring and Reporting System · PCMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du marketing et des communications · responsable de la mercatique et de la communication FR
anglais
marketing and communications head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de contrôle des retenues et des remises
anglais
deduction and remittance control register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégies et planification pour l'effectif à venir · SPEV abrév.
anglais
Future Workforce Strategies and Planning · FWSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soin · ordre et propreté
anglais
neatness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabat
anglais
sliding shelf shield · flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encre non siccative
anglais
non-drying ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau mobile
anglais
trailer office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture axée sur la clientèle
anglais
service-oriented culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recevabilité
anglais
admissibility
espagnol
admisibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale syndicale · centrale ouvrière · centrale · intersyndicale
anglais
Central Labour Congress · labor confederation · House of Labour · central labour body · central labor body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'amélioration de l'exploitation
anglais
operations improvement program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en cellule
anglais
special binning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des plantes indigènes et nuisibles
anglais
Noxious and Native Plant Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire responsable des produits cinématographiques
anglais
Film Product Secretary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de la planification, du suivi et de la surveillance des projets · GTPSSP abrév.
anglais
Project Planning, Tracking, and Oversight Working Group · PPTO Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en déséquilibre · en rupture d'équilibre
anglais
out-of-balance condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au sauvetage
anglais
rescue man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de réponse d'une organisation
anglais
capacity for response of an organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent régional
anglais
local agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question à réponse courte · item à court développement · item à réponse courte
anglais
short-answer question · short-answer item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
narratif d'échantillonnage officiel
anglais
report on official samplery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken