Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
mode sensorimoteur
anglais
enactive mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'évaluation linguistique
anglais
language evaluation system · language assessment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention à la formation professionnelle
anglais
professional training grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant de permanence · chef de permanence
anglais
night manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine de traitement de texte · opératrice de machine de traitement de texte
anglais
text editor operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité organisationnelle
anglais
organizational attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charpentier de marine · charpentière de marine · charpentier du navire · charpentier de navire
anglais
shipwright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artiste militaire
anglais
military artist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de la technologie d'acquisition du savoir
anglais
office of learning technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de gestion des finances du Canada
anglais
Government of Canada Financial Management Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent, Lignes directrices relatives à la qualité des eaux CA
anglais
Water Quality Guidelines Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission préparatoire de la Conférence du commerce et de l'emploi de l'Organisation des Nations Unies
anglais
Preparatory Committee for the United Nations Conference on Trade and Employment
espagnol
Comité Preparatorio de la Conferencia de Comercio y Empleo de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rentabilité de l'unité fonctionnelle
anglais
business-unit profitability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des pourparlers sur l'origine
anglais
Origin Negotiations Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de réclamation
anglais
end of claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rédacteur en chef - Revue parlementaire canadienne
anglais
Editor - Canadian Parliamentary Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la politique de l'information et de la protection des renseignements personnels · DPIPRP abrév.
anglais
Information and Privacy Policy Division · IPPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire
anglais
commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de conciliation à ce jour CA
anglais
To-Date Reconciliation Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de ville · facteur suburbain
anglais
town postman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participant associé · participante associée · adhérent associé · adhérente associée
anglais
associate participant
espagnol
afiliado asociado · afiliada asociada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription conditionnelle
anglais
conditional referral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation d'attente · allocation d'appel
anglais
delay allowance · lay-over allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken