Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Les capacités d'abord CA
anglais
Ability in Disability CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cessation d'emploi · départ · séparation déconseillé
anglais
termination of employment · employment termination · cessation of employment CA · termination · separation
espagnol
cesación · cese · cesantía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de la triple équipe rotative
anglais
three-shift rotating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de traitement
anglais
record sheet of treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial fédéral-provincial sur le fractionnement du plasma CA
anglais
The Federal-Provincial Ad Hoc Committee on Plasma Fractionation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux maximal de la classification
anglais
classification end rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la gestion nationale des comptes
anglais
national accounts manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification socio-économique des professions de Pineo-Porter-McRobert
anglais
Pineo-Porter-McRobert's socio-economic classification of occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de recherche active d'emploi
anglais
job search statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poissonnier · poissonnière
anglais
fish cook · poissonnier
espagnol
jefe de partida pescadero · jefa de partida pescadera · pescadero · pescadera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de bureau temporaire
anglais
temporary office assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen préparatoire à l'évaluation
anglais
review for evaluation readiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de poste
anglais
position analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaires de société
anglais
corporate business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire régional, Administration des prestations · GRAP abrév.
anglais
Regional Manager, Benefit Administration · RMBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-registraire général adjoint CA · SRGA abrév. CA
anglais
Assistant Deputy Registrar General CA · ADRG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en apprentissage · conseillère en apprentissage
anglais
learning advisor
espagnol
asesor de aprendizaje · asesora de aprendizaje · consejero de aprendizaje · consejera de aprendizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada
anglais
Special Joint Committee on Canada's Defence Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des policiers du Nouveau-Brunswick · APNB abrév.
anglais
New Brunswick Police Association · NBPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit final
anglais
end product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiation à la gestion du risque CA
anglais
Risk Management Basics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion régional · SGR abrév.
anglais
Regional Management System · RMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irritant en milieu de travail
anglais
workplace irritant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodologie commune de suivi et de rapports du GED
anglais
GOL common monitoring and reporting methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette pour information générale CA
anglais
T1 Assessment Data Label CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken