Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
troisième officier
anglais
third officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit journalier · débit quotidien · déperdition quotidienne
anglais
daily output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mention de la demande au dos du bref
anglais
indorsement of claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de la délégation du pouvoir de signature
anglais
delegated signing authority chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan des étapes critiques
anglais
milestone schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des invalidités · barème d'invalidité · table des handicaps déconseillé
anglais
table of disabilities · disability table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant de poste adjoint
anglais
deputy station manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé de l'initiative "Regards sur l'avenir de DRHC"
anglais
Corporate Futures Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchand de matériaux de couverture
anglais
roofing material dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accréditation d'un métier
anglais
certification of a trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de la poste · opératrice de la poste
anglais
postal operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de recherches de géodésie spatiale · groupe de recherche en géodésie spatiale · GRGS abrév.
anglais
space geodesy research group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des opérations réparties et des services régionaux · ORSR abrév.
anglais
Distributed Operations and Regional Services Section · DORS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier de validation technique
anglais
design validation manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation par l'organisation
anglais
corporate approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient à rebut
anglais
waste receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise familiale à peu de propriétaires · entreprise familiale fermée
anglais
closely-held family owned business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concours générique
anglais
generic competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de pension · régime de retraite · régime de rente · plan de retraite FR déconseillé
anglais
pension plan · retirement plan · superannuation plan · retirement pension plan
espagnol
plan de pensiones · plan de jubilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficience
anglais
efficiency
espagnol
eficiencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Version anglaise de DND 1892
anglais
IGOSS Bathythermograph Message Log (Canada)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vertébriste
anglais
vertebrate specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-parole du ministère
anglais
departmental spokesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken