Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Ressources humaines - Perspectives et stratégies CA
anglais
Human Resources Outlook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division des services du personnel
anglais
personnel service division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des Antilles et l'Amérique centrale
anglais
Caribbean and Central America Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'intégration de la technologie et du service à la clientèle CA
anglais
Business and Technology Integration Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs opérationnelles
anglais
operating values
espagnol
valores operativos · valores instrumentales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent du Programme de stagiaires en gestion et du Programme Cours et affectations de perfectionnement · Comité permanent du PSG et du CAP abrév.
anglais
Management Trainee Program and Career Assignment Program Standing Committee · MTCAP Standing Committee abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit à la sécurité sociale
anglais
right to social security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement graduel
anglais
phased change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction publique
anglais
public-sector construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messages chiffrés à un niveau de sécurité supérieur aux normes commerciales DES
anglais
high-grade encrypted messaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série économique
anglais
economic batch quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la gestion des risques et l'amélioration des processus
anglais
Risk Management and Process Improvement Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de droit · administratrice de droit · administrateur d'office · administratrice d'office · administrateur nommé d'office · administratrice nommée d'office
anglais
ex officio director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
historien en architecture CA
anglais
Architectural Historian CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chemise de dossier- "Très secret" CA
anglais
File Folder - "Top Secret" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de rémunération
anglais
compensation services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du personnel et de l'administration
anglais
manager of personnel and administrative services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement des biens à valeur patrimoniale
anglais
Policy on the Treatment of Heritage Assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme bilatéral permanent
anglais
permanent bilateral mechanism
espagnol
mecanismo bilateral permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant
anglais
component · ingredient · intermediate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Rucker
anglais
Rucker plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission représentative indépendante
anglais
representative independent commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds d'éducation-formation
anglais
learning fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de bilinguisme dans le secteur privé
anglais
Bilingualism in Private Sector Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gains de fin de carrière · salaire de fin de carrière · salaire final
anglais
final earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken