Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Fonctionnaire chargé du programme dans le pays
anglais
Programme Country Staff Person
espagnol
Funcionario encargado del programa del país

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur de mouleuse et de noyauteuse · régleuse de mouleuse et de noyauteuse
anglais
moulding-and-coremaking-machines setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit-clef
anglais
key-product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entamer l'exposé
anglais
introduce the subject

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des ressources pédagogiques
anglais
Pedagogical Resources Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de nouvel examen
anglais
notice of re-assessment of claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-président aux ressources humaines · vice-présidente aux ressources humaines · vice-président des ressources humaines · vice-présidente des ressources humaines
anglais
vice-president of human resources · human resources vice-president · vice president of human resources · VP of human resources · human resources vice president

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation forfaitaire de salaire
anglais
lump-sum increase · package increase · lump-sum increment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restructuration permanente des activités
anglais
permanent restructuring of activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des politiques · analyse de la politique
anglais
policy analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaisons téléphoniques d'urgence
anglais
hot-line communication links

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil neutre
anglais
level profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index principal
anglais
master index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saleur à sec · saleuse à sec
anglais
dry curer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de réévaluation
anglais
re-test period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal de programme/politique · agente principale de programme/politique · agent principal de programmes/politiques · agente principale de programmes/politiques
anglais
senior program/policy officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche d'activité distincte
anglais
separate branch of work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'inscription
anglais
registration committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération assurable peu élevée · rémunération assurable faible
anglais
low insured earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réponse au Comité permanent
anglais
Standing Committee Response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier des demandes d'emploi inactives
anglais
dormant registrations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret chargeant le ministre des Ressources naturelles de l'application de la Loi sur la Commission canadienne du blé et comme ministre de tutelle de la Commission canadienne du blé aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques CA
anglais
Order Designating the Minister of Natural Resources as Minister for Purposes of the Canadian Wheat Board Act and Appropriate Minister for the Canadian Wheat Board for Purposes of the Financial Administration Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des articles perdus
anglais
register for lost articles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article ou enregistrement à structure non imposée
anglais
free format record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la planification stratégique et des programmes en ressources humaines
anglais
Human Resources Strategic Planning and Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken