Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Comité associé de la sélection végétale
anglais
Associate Committee on Plant Breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée du rapport
anglais
scope of the report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien concepteur de dessins · +technicienne conceptrice de dessins
anglais
drafting design technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massicotier
anglais
guillotine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services conseils du gouvernement · SCG abrév.
anglais
Government Consulting Services · GCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé de plateau
anglais
stage employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent consulaire · agente consulaire
anglais
consular agent
espagnol
agente consular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne au foyer
anglais
homemaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
epass Canada
anglais
epass Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année sur laquelle porte le rapport
anglais
reporting year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste
anglais
qualified repairman · qualified repairwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur radio · inspectrice radio
anglais
radio inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité fonctionnelle · unité opérationnelle
anglais
business unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier en crédit-bail · courtier en location-financement
anglais
lease broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kiosque à accès public
anglais
public access kiosk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de carrière et de transition
anglais
Career and Transition Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des présentations au Conseil du Trésor
anglais
Departmental Submission Unit · DSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concours de recrutement
anglais
employment competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagne conseillère
anglais
Peer Counsellor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audition d'appel
anglais
appeal hearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système du Régime de pensions du Canada
anglais
Canada Pension Plan System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour un avenir plus vert CA
anglais
Pathways to a Greener Future CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliotechnicien · bibliotechnicienne · technicien de bibliothèque · technicienne de bibliothèque · technicien en documentation déconseillé · technicienne en documentation déconseillé
anglais
library technician · library technical assistant · LT abrév. · librarian technician déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable de la Réforme démocratique CA
anglais
Minister Responsible for Democratic Reform CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences du Ministère
anglais
Business Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken