Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
débourreur de cardes · débourreuse de cardes
anglais
card stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de marque-place
anglais
place card holder · place-card holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre sur papier électronique · livre électronique · e-livre
anglais
electronic-paper book · e-paper book · electronic book · e-book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de treuil · manœuvre aux treuils · opérateur de treuil · opératrice de treuil
anglais
hoistman · hoistwoman · hoist engineer · hoisting engineer · hoist engineman · hoisting engineman · hoist operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de gestion immobilière axée sur les tâches
anglais
task-oriented property management activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire régional de l'information INT
anglais
Regional Information Officer INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de recrutement des conseillers en matière d'emploi
anglais
hiring policy for employment counsellors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de configuration et d'essai du réseau
anglais
network configuration and test section · NCTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maturation numérique
anglais
digital maturation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la révision des processus de formation
anglais
Education Re-engineering Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les communications et les partenariats efficaces : une approche intégrée
anglais
Effective Communications and Partnerships: An Integrated Approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de destruction
anglais
certificate of destruction
espagnol
certificado de destrucción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de modification du permis de paiement en bloc
anglais
bulk payment registration notice of change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en services d'assurances · conseiller technique en assurances · conseiller technique des services d'assurance · CSA abrév.
anglais
insurance service advisor · ISA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'équité en emploi
anglais
employment equity specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lustreur · lustreuse
anglais
lusterer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychologue de district
anglais
district psychologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de la Bourse des denrées
anglais
supervisor of the Commodity Exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondement réglementaire efficace
anglais
effective regulatory base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des retraits spéciaux des fichiers informatiques
anglais
record of special reductions from computer files

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport global · rapport d'ensemble
anglais
consolidated report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les bonnes pratiques pour la transformation numérique CA
anglais
Best Practices for Digital Transformation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge brute de commission
anglais
gross commission margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport mensuel cumulatif
anglais
monthly cumulative report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des affaires publiques et des communications stratégiques
anglais
Public Affairs and Strategic Communications Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken