Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
accréditation en formation
anglais
training certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des présentations au Conseil du Trésor
anglais
Treasury Board Submissions Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour déterminer l'orientation : la gestion par la planification : leçons à tirer de la troisième Tournée internationale d'étude sur la gestion de la qualité totale CA
anglais
Setting the Direction: Management by Planning: Lessons from the Third International Executive Study Tour in Total Quality Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en planification des activités et en planification stratégique · conseillère en planification des activités et en planification stratégique
anglais
business and strategic planning advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en génie mécanique naval · technicienne en génie mécanique naval
anglais
mechanical marine engineering technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant de l'Agence des services frontaliers du Canada · représentante de l'Agence des services frontaliers du Canada · représentant de l'ASFC · représentante de l'ASFC
anglais
Canada Border Services Agency representative · CBSA representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration des règlements
anglais
development of regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prorogation de nomination pour une période déterminée
anglais
reappointment of term · extension of term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confiance en soi au travail
anglais
Assertiveness At Work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de véhicule de surface · conductrice de véhicule de surface
anglais
ground transportation driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de time-sharing
anglais
time-sharing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'absentéisme
anglais
absenteeism rate · absence rate
espagnol
tasa de absentismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livret d'assurance · livret d'assurance-chômage
anglais
insurance book · unemployment insurance book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de l'individuelle
anglais
individual insurance department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur administratif
anglais
administrative engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur de métiers dans une école professionnelle · professeure de métiers dans une école professionnelle
anglais
vocational high school trade instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur l'administration des traitements de certains niveaux supérieurs exclus non compris dans la catégorie de la gestion CA
anglais
Salary administration policy for certain non-Management Category senior excluded levels CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères de dotation en personnel
anglais
staffing criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente de transition dans la carrière · entente de transition · ETC abrév.
anglais
career transition agreement · CTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ambassadeur à la conservation des ressources marines
anglais
Ambassador for Marine Conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut de membre inactif
anglais
inactive status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle des engagements liés aux projets · SCELP abrév.
anglais
Project Commitment Monitoring System · PCMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de déclaration en cycle
anglais
notice of cycling declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport coût-efficience
anglais
cost efficiency ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken