Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
administration interne · gestion interne
anglais
housekeeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime interentreprises déterminé · RID abrév.
anglais
specified multi-employer plan · SMEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des services d'affaires et de consultation CA · Direction des services d'affaires et de consultation CA déconseillé
anglais
Business and Consulting Services Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tout d'abord, téléphonez
anglais
Call First

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de modification de la fiche d'employé
anglais
employee change code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque des Nations Unies sur la planification de l'énergie
anglais
United Nations Symposium on Energy Planning
espagnol
Simposio de las Naciones Unidas sobre la Planificación de la Energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de surveillance
anglais
monitoring process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement du dossier du cas
anglais
case initiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'examen des plans d'activités
anglais
Business Plan Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement rapide des plaintes
anglais
early resolution of complaints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de confiance
anglais
trust framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur les résultats d'inspections périodiques
anglais
report of the results of periodic inspections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par voie de concours
anglais
by competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien des textiles · technicienne des textiles
anglais
textile technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des opérations de cybersécurité
anglais
cyber security operations analyst · cybersecurity operations analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des appels
anglais
Appeals Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de planification et de responsabilité
anglais
planning and accountability process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de métallisation et d'opérations connexes · contremaîtresse de métallisation et d'opérations connexes
anglais
foreman, plating, metal spraying and related occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horodateur biométrique · pointeuse biométrique
anglais
biometric time clock · biometric punch clock · biometric time recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur de bourrelets de billards · poseuse de bourrelets de billards
anglais
billiard-table-cushion mounter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la manutention et la réaffectation du matériel excédentaire
anglais
Committee on Handling of Surplus Equipment and Cannibalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'assignation des numéros de poste aux fins d'analyse
anglais
local scanning assignment form · LSA Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'un organisme de services publics afin que ses succursales ou divisions soient désignées comme des divisions de petit fournisseur admissibles CA
anglais
Application by a Public Service Body to have Branches or Divisions Designated as Eligible Small Supplier Divisions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen par pays
anglais
country review
espagnol
examen por país

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken