Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Section de l'intégrité du programme
anglais
Program Integrity Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus de rendement continu de la qualité · PRCQ abrév.
anglais
continuous quality performance process · CQPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de dotation du personnel CA
anglais
Request for Staffing Action CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdépendance séquentielle
anglais
sequential interdependence · sequential interdependency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste du travail
anglais
work analyst · labour analyst · job analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à écrire automatique
anglais
automatic typewriter · tape-controlled typewriter
espagnol
máquina de escribir automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité principale
anglais
primary accountability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atlantographe
anglais
atlantographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre d'usine de conditionnement des viandes
anglais
meat-packing plant labourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses d'employé
anglais
Employee Expense Claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année de planification visée
anglais
target planning year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de la Section des réclamations du Quartier général
anglais
Headquarters Claims Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de recrutement
anglais
recruiting team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluateur de diamants · évaluatrice de diamants
anglais
diamond appraiser · diamond valuator · diamond evaluator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de direction de CVC · Comité de direction de Conseils et Vérification Canada · CD de CVC
anglais
Agency Executive Committee · AEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de l'exécution des programmes
anglais
program operations section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise d'équipement tropical
anglais
tropical outfit allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours sur la paye · cours de paye déconseillé
anglais
pay course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil confidentiel de l'effectif (Gros caractères) CA
anglais
Confidential Work Force Profile (Large Print) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide relatif à la vérification de la formation
anglais
Guide to Auditing Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'exemption
anglais
exemption process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déni du droit d'être évalué dans la langue officielle de son choix
anglais
denial of the right to be assessed in the official language of one's choice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation de sécurité des locaux de travail chaudières et appareils sous pression CA
anglais
Workplace Safety Evaluation - Boilers and Pressure Vessels CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation des coûts additionnels à l'achèvement
anglais
estimate to complete · ETC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partage des responsabilités pour la mise en œuvre de la nouvelle législation
anglais
Shared Responsabilities for Implementing the New Employment Equity Legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken