Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
installations fournies par le gouvernement · IFG abrév.
anglais
government supplied facilities · GSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert-conseil en aménagement scolaire
anglais
class room consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence accélérée · cadence infernale · rythme accéléré · accélération
anglais
speed-up · speedup · speed up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de discussion et d'information sur les ressources humaines
anglais
Human Resources Discussion and Information Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de travail en évolution
anglais
evolving workplace · changing workplace
espagnol
lugar de trabajo en evolución · sitio de trabajo que evoluciona · centro de trabajo en evolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de cesser le recouvrement
anglais
stop collection advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorber les hausses de salaire
anglais
absorb wage increases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire des biens loués
anglais
leased inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reclassification des postes occupés
anglais
reclassification of encumbered positions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptériste
anglais
helicopter designer · helicopter manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de mise en valeur des ressources du secteur privé
anglais
private sector resource enhancement program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien des cadres moyens
anglais
intermediate technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'administration des systèmes
anglais
Systems Administration Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revenu pour les personnes âgées et les personnes handicapées CA
anglais
Gain for Seniors and Handicapped CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
babillard de caucus
anglais
huddle board · visual shop board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération réelle moyenne
anglais
actual average earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de conflits à accès multiples · système de résolution de conflits à accès multiples
anglais
multi-access conflict management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur de médias éducatifs
anglais
educational media producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au bourrage de fourneaux
anglais
furnace rammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de séance
anglais
session leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur les achats stratégiques
anglais
Strategic Procurement Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant du COM Canada · cmdt COM Canada abrév.
anglais
commander Canada COM · Comd Canada COM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérimentateur
anglais
experimenter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion des rapports
anglais
distribution of reports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceau en caoutchouc avec armes
anglais
rubber stamp with center crest

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken