Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
série de formalités no II
anglais
option II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de transition de la Fonction publique
anglais
Public Service Transitional Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vacances courantes
anglais
current vacancies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente payable à terme échu
anglais
annuity payable in arrear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution d'un programme industriel
anglais
implementation of industrial programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte teneur en main-d'œuvre
anglais
labour-intensive character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité transitoire
anglais
transition benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'acquisition
anglais
accession notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association du personnel
anglais
staff association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de base de l'entreprise
anglais
corporate ground rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les principes de fonctionnement des comités de santé et de sécurité au travail
anglais
Operating Principles for Workplace Safety and Health Committees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de la rémunération et des relations de travail
anglais
Compensation And Staff Relations Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse d'outils de formation du secteur public - Solutions pratiques pour l'organisation intelligente
anglais
Public Sector Tool Kit - Practices for the Learning Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avances et frais de voyage
anglais
Advance and Travel Expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de l'information technique automatisée · directrice de l'information technique automatisée
anglais
computerized technical information manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recto de formule
anglais
front of form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositif de transfert de données 2000 sécurisé (SDS) · SDS abrév.
anglais
Secure DTD 2000 System · SDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépliant au sujet des membres de la mission
anglais
identity folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en services · conseillère en services
anglais
service adviser · service advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'inspection
anglais
field note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de privilège
anglais
charter-seller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale CA
anglais
Corporate Affairs Department CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document approuvé comme ayant le caractère de précédent · DACP abrév.
anglais
material of approved precedential value · MAPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Citadel Ottawa Hôtel et Centre de Congrès
anglais
Citadel Ottawa Hotel and Convention Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken